وقد بدأت المرحلة الأولى في أوائل الستينات من القرن الماضي، والثانية في أوائل التسعينات منه والثالثة في أوائل العقد الثاني من الألفية الثانية. 第一阶段从1960年代初期开始，第二阶段从1990年代初期开始，第三阶段则从2010年代开始。
ويتسم إعلان الأعوام من 2010 إلى 2019 عقداً رابعاً لنزع السلاح بأهمية كبيرة لتعزيز عملية تحديد الأسلحة ونزعها ومنع انتشارها على الصعيد الدولي. 在当前形势下，宣布2010年代为第四个裁军十年，对推动国际军控、裁军与防扩散进程具有重要意义。
وينبغي ألا نتهاون بأي حال من الأحوال في جهودنا لإعلان الفترة من 2010 إلى 2019 عقداً رابعاً لنزع السلاح، باعتبار ذلك هدفاً لا شك في أهميته. 在努力宣布2010年代为第四个裁军十年方面，我们切不可有丝毫懈怠，因为这无疑是一个重要目标。
ووافقت الهيئة أيضا على عقد اجتماعين غير رسميين مخصصين لعناصر مشروع إعلان الفترة 2010-2020 عقدا رابعا لنزع السلاح ولطرائق عمل الهيئة. 委员会还商定举行两次非正式会议，专门讨论宣布2010年代为第四个裁军十年的内容，以及裁审会的工作方法。
وسنتمكن بالتأكيد من الاتفاق على عناصر مشروع إعلان الفترة من عام 2010 إلى عام 2019 عقدا رابعا لنزع السلاح، وهي المهمة التي أنيطت بنا في هذه الدورة. 我们肯定应当能够商定宣布2010年代为第四个裁军十年的草案纲要，这是本届会议交给我们的任务。
وفي ظل الظروف الراهنة، من المهم للغاية ومن حسن التوقيت إعلان الفترة من عام 2010 إلى عام 2019 عقدا رابعا لنزع السلاح. 在当前形势下，宣布2010年代为第四个 " 裁军十年 " 是十分必要和及时的。
ولاحقا لذلك، عمدت الحكومة أيضا إلى تعزيز التضامن بين الأجيال عن طريق صوغ مشروع السياسة الوطنية بشأن التراث الحي لجنوب أفريقيا لعام 2009، وبدء برنامج للحوار بين الأجيال في عام 2010. 最近，政府还通过南非2009年活文物全国政策草案及2010年代际对话方案，促进代际团结。
وتتماشى هذه المبادرة الدبلوماسية من جانب هاتين الدولتين الحائزتين للأسلحة النووية مع مبادئ وأهداف وعناصر مشروع إعلان الفترة من عام 2010 إلى عام 2019 عقداً رابعا لنـزع السلاح. 这两个核武器国家采取的这一举措符合宣布2010年代为第四个裁军十年的宣言草案内容所述的原则和目标。
سيكون إعلان الفترة من 2010 إلى 2019 عقدا رابعا لنزع السلاح ذا أهمية كبيرة في تعزيز العملية الدولية لتحديد الأسلحة وعدم الانتشار. 宣布2010年代为第四个 " 裁军十年 " ，对推动国际军控和防扩散进程具有重要意义。
ويود وفدي أيضا أن يتناول البند الهام الآخر المدرج في جدول أعمالنا، وهو بالتحديد البند الخاص بمشروع إعلان الفترة من عام 2010 إلى عام 2019 عقدا رابعا لنزع السلاح. 我国代表团还要谈一谈我们议程上的另一个重要问题，也就是宣布2010年代为第四个裁军十年草案这个项目。