简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

2010年10月

"2010年10月" معنى
أمثلة
  • وفيما يتعلق بمسألة العمال المهاجرين، قدمت طاجيكستان في عام 2010 تقريراً عن تنفيذها للاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم.
    在移徙工人问题上,塔吉克斯坦于2010年10月提交了关于《保护所有移徙工人及其家庭成员权利国际公约》执行情况的报告。
  • إن استعراض عام 2010 للدفاع والأمن الاستراتيجيين أكد مجددا التزامنا بالاحتفاظ بالحد الأدنى من الرادع النووي الفعال، غير أنه تضمن أيضا عددا من التدابير الجديدة في مجال نزع السلاح.
    2010年10月战略防务与安全评估报告再次确认我国维持最低有效核威慑的承诺,但也提出了一些新的裁军措施。
  • وكان 40 في المائة ونيف من النساء - عن طريق برامج الأجر لقاء العمل.
    关于其他灾后恢复情况,继2010年1月海地地震后,开发署截至2010年10月底,通过以现金支付工资计划聘用约20万名工人 -- -- 其中妇女占40%以上。
  • فقد قام فريق التحرير بتحويل وقائع حلقة العمل الدولية الرابعة لبرنامج سبايدر التي عُقدت في بون، ألمانيا، في أكتوبر عام 2010، إلى الشكل الملائم وتم بعد ذلك نشرها على البوّابة في عام 2011.
    2010年10月在德国波恩举办的天基信息平台第四期国际讲习班的纪要由编辑组转换成适当的格式,随后于2011年在门户上发布。
  • بالتعاون مع اللجنة الاقتصادية لأفريقيا - دورة تدريبية في أديس أبابا من أجل البلدان الأفريقية الناطقة بالفرنسية بشأن استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في مؤسسات الأعمال وقطاع تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
    2010年10月,贸发会议与非洲经委会合作,在亚的斯亚贝巴为非洲法语国家举办了一次关于衡量企业和信通技术部门使用信通技术情况的培训课程。
  • المتطلّبات والتوجيهات الإرشادية المراد اتّباعها " ، في الربع الثالث من عام 2011.
    2010年10月,就国际标准最后草案达成了共识,预计新标准 " ISO 50001能源管理体系 -- -- 要求及使用准则 " 将于2011年第三季度发布。
  • وبعد نظر الفريق العامل في نظام الوثائق تمت صياغة مشروع مقرر بهذا الصدد والاتفاق بشأنه، وسيُحال إلى الاجتماع العاشر للأطراف في الاتفاقية لاعتماده واتخاذ إجراء بشأنه.
    工作组在完成审议后草拟了一项决定草案并就其达成了一致意见,将其转交理事机构(2010年10月在日本名古屋举行的缔约方大会第十次会议),供其通过和采取行动。
  • ليشتي قد بلغت المراحل النهائية في إعداد برنامج عملها الوطني للتكيف، وكان متوقعاً أن يقدم البَلدان كلاهما برنامجيهما إلى الأمانة قبل نهاية عام 2010.
    截至2010年10月15日,尼泊尔国家适应行动方案已经定稿,东帝汶国家适应行动方案的编制处在最后阶段,预期这两个国家在2010年底之前向秘书处提交国家适应行动方案。
  • أو قد انتهوا بالفعل من إجراء - إصلاحات لسياسات الأرض والإسكان، وذلك بدعم من موئل الأمم المتحدة.
    截至2010年10月,共有32个国家(3个来自欧洲、7个来自亚洲及太平洋、17个来自非洲和阿拉伯国家以及6个来自拉丁美洲和加勒比)在人居署的支持下正在制定或实施或已完成土地和住房改革。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4