简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

2011年建立

"2011年建立" معنى
أمثلة
  • 41- وفي 2011 أنشئ " النظام المتكامل لسلامة الروما " بهدف رسم " خريطة للمخاطر في المناطق الحضرية " .
    2011年建立了 " 安全罗姆人综合系统 " ,其目的是绘制 " 城市风险图 " 。
  • ووفقا لما أوردته التقارير الصحفية، فإنّ حكومة الإقليم أنشأت في عام 2011 أول منطقة اقتصادية خاصة لجذب الكيانات العالمية المعنية بالعلوم والتكنولوجيا والسلع الأساسية والمشتقات ووسائل الإعلام والتعليم إلى جزر كايمان.
    据媒体报道,领土政府在2011年建立了第一个特别经济区,以吸引全球科学、技术、商品和衍生物、媒体和教育实体到开曼群岛来。
  • جنوب السودان، وصندوق مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية لتعمير هايتي. وفي عام 2011 أُنشئ الصندوق الاستئماني لإنعاش ليبيا. صناديق التنمية
    此后,还建立了其他专门用于和平、稳定和恢复方面的基金,其中包括苏丹复兴基金-南苏丹、发展集团海地重建基金,以及2011年建立的利比亚恢复信托基金。
  • بيد أن الحكومة اتخذت العديد من الخطوات لدعم تلك العملية؛ وتتمثل إحدى تلك الخطوات في إنشاء وحدة التعجيل بتنمية بابوا وبابوا الغربية في عام 2011 التي تركز على التنمية الاجتماعية والاقتصادية.
    然而,国家政府采取许多步骤,支持这一进程;其中一个步骤是于2011年建立以社会和经济发展为工作重点的巴布亚和西巴布亚加速发展组。
  • 27- وإقراراً بالحاجة إلى تشجيع المرأة ودعمها في المجال السياسي، أنشأ برنامج تعزيز مشاركة المرأة في البرلمان، الذي يموله برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بالاشتراك مع حكومة جزر سليمان، المجموعة البرلمانية للنساء الشابات في عام 2011.
    承认有必要在政策领域鼓励和支持妇女,由开发署提供资金的议会加强方案和所罗门群岛政府联手于2011年建立了青年妇女议会小组(妇女议会小组)。
  • فمثلاً، يعمل الفريق العامل الاتحادي المشترك بين الوزارات، الذي أُنشئ في عام 2011، والمعني بمسألة الزواج القسري والعنف المرتكز على " الشرف " ، كمنسق للجهود التعاونية الرامية إلى دعم جهود التدخل والوقاية.
    例如,2011年建立的联邦部委间强迫婚姻和 " 尊严 " 暴力工作组是支持采取干预和预防行动的协作工作的牵头单位。
  • وقدم البرنامج دعما لإنشاء هيئة عليا إقليمية في عام 2011 لمناصرة وقيادة مصالح القطاع الخاص في سياق برنامج الجماعة في مجال التكامل الإقليمي، والحوار بين القطاعين العام والخاص، والتجارة، بما في ذلك لشبكات الأعمال التجارية النسائية.
    该方案支持在2011年建立一个区域最高机构,在共同体区域一体化议程、公私对话和贸易的范围内倡导和领导私营部门利益组织,包括促进妇女工商业网络。
  • ومساعدةً في إبراز قيمة هذا المقترح، ترجمت كندا تقريرها المتعلق بتدابير بناء الثقة عام 2011 من الإنكليزية إلى الفرنسية، وتعهدت بالتبرع لوحدة دعم التنفيذ للمساعدة في دعم ترجمة التقارير المقدمة عامي 2010 و2011.
    为了显示该建议的价值,加拿大将其2011年建立信任措施的英文本翻译成了法文,并承诺向执行支助股提供自愿捐款,支持翻译2010年和2011年的提交材料。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4