والهدف منه هو تيسير حصول المفوضية، وخاصة في المواقع الميدانية، على الخدمات التي يقدمها المكتب. 最近，难民专员办事处与项目厅于1998年6月11日签署了一项业务总协定，其目的是促进难民专员办事处特别是在外地利用项目厅提供的服务。
Case Concerning the Land and Maritime Boundary between Cameroon and Nigeria (Cameroon v. Nigeria), Preliminary Objections, Judgment of 11 June 1998, I.C.J. Reports, 1998, p. 275. 喀麦隆和尼日利亚间陆地和海洋疆界案（喀麦隆诉尼日利亚)，初步反对意见，1998年6月11日判决，《1998年国际法院判例汇编》，第275页。
(35) See Sewell Chan, " Pentagon reinforces policy for reporting deaths of detainees " , The Washington Post, 11 June 2004, p. A18. 35 见Sewell Chan " 五角大楼强化关于报告被拘留者死亡的政策 " ，《华盛顿邮报》2004年6月11日，A18页。
وبعد ذلك، اتخذت الجمهورية إجراءات لإيقاف سريان مفعول انسحابها من المعاهدة مؤقتا، أثناء إجراء المحادثات الكورية الأمريكية من خلال البيان الكوري الأمريكي المشترك في يوم 11 من يوليو عام 1993، بناء على استجابة الولايات المتحدة الأمريكية للحوار الكوري الأمريكي. 之后，根据美国答应举行朝美对话，1993年6月11日通过朝美联合声明采取了在举行朝美会谈期间临时停止退出条约生效的措施。
سو في الواقع لم يسحب ادعاءه، وأن الشرطة لم تستجوبه بالفعل مرة أخرى أبداً في أعقاب استجوابه اﻷولي. 针对该国政府的答复，特别报告员于1997年6月11日转交了来文提交人提供的进一步资料，其中声称，Kim Man-soo实际上没有撤销指控，在受到初步审讯以后实际上再未受到警察的讯问。