6月16日

• وتلاحظ اللجنة، من المعلومات الأحدث المقدمة إليها، أن التقديرات الجديدة للموارد الخارجة عن الميزانية لفترة السنتين 2006-2007، في 16 2005، تبلغ 100 746 14 دولار.
  根据收到的进一步最新资料，委员会注意到，截至2005年6月16日，2006-2007两年期预算外资源新的估计数为14 746 100美元。
• ولقد وجهت السيدة فاسوندارا راجيه، وزيرة الدولة للشؤون الخارجية في الهند، رساﻻت إلى وزراء خارجية الدول الثماني المذكورة معربة عن استعداد الهند للتعاون معها على بذل جهود ﻹقامة عالم خال من اﻷسلحة النووية.
  6月16日，印度外交国务部长Vasundhara Raje女士分别写信给这8个国家的外交部长，表示印度愿意与他们合作，一起努力建立一个无核武器的世界。
• الثقافية، فضلاً عن رسالة ترد على مزاعم البعثة الدائمة للولايات المتحدة الأمريكية فيما يخص السعي للحصول على مشاريع تجارية مشتركة.
  委员会6月16日第706次会议收到了泛非伊斯兰农业发展协会的1994-1997四年期报告，以及该协会的一封信函，该信函对美利坚合众国常驻代表团提出的关于请企业提供资助的指称作了答复。
• 68- أشار رئيس الهيئة الفرعية للتنفيذ في الجلسة الختامية المشتركة للهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية والهيئة الفرعية للتنفيذ إلى أنه تم إجراء مشاورات غير رسمية بشأن بناء القدرات طوال الدورة وأن هذه المسألة ستدرج في جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة عشرة لكل من الهيئتين.
  在6月16日举行的科技咨询机构和履行机构最后一次联席会议上，履行机构主席指出在本届会议期间不断就能力建设问题进行非正式磋商，并指出这一问题将列入两个机构第十三届会议的临时议程。