أبوجا

• فقد أيد هايمان قضية تيلور خلال المفاوضات الطويلة على اتفاق أبوجا للسلام.
  Hyman曾在漫长的阿布贾和平谈判中帮助过泰勒。
• قيام نائب الممثل الخاص للأمين العام بزيارة أبوجا للقاء وزير خارجية نيجيريا
  秘书长副特别代表访问阿布贾，会晤尼日利亚外交部长
• خطط لتقييم التقدم في تحقيق أهداف مؤتمر قمة أبوجا في عام 2005
  2005年评价阿布贾首脑会议目标实现进展情况的计划
• وشارك رئيس الفريق أيضا في المناقشات المتعلقة بالترتيبات الأمنية في محادثات أبوجا للسلام.
  组长还参加了阿布贾和平会谈中关于安保安排的讨论。
• (أ) استئناف محادثات أبوجا فوراً بهدف التوصل إلى تسوية دائمة ونهائية عبر التفاوض؛
  立即恢复阿布贾和谈，以期通过谈判达成持久解决方案；
• وقد اعتمد الاتحاد الأفريقي هذه المبادرة في قمة أبوجا في عام 2005.
  非洲联盟在2005年的阿布贾首脑会议上通过了该倡议。
• ويبدو من تلك الدراسات الاستقصائية أن أهداف أبوجا لم تتحقق في أية بلدان.
  从这些普查情况看，似乎没有任何国家实现阿布贾目标。
• وقد كانت محادثات السلام جارية في أبوجا بينما كان الصراع متواصلاً في دارفور.
  当和平谈判正在阿布贾进行时，达尔富尔的冲突还在继续。
• كما رحب الاجتماع باستئناف المفاوضات في أبوجا بين حكومة السودان والحركات المسلحة في المنطقة.
  会议欢迎苏丹政府和该地区的武装运动在阿布贾重开谈判。