أسامة بن لادن

• وحاربت القوات الخاضعة لقيادة أسامة بن لادن إلى جانب طالبان في الحرب الأهلية الدائرة في أفغانستان.
  在阿富汗的内战中，乌萨马·本·拉丹控制下的部队与塔利班并肩作战。
• (د) دعم الأعمال أو الأنشطة التي يقوم بها تنظيم القاعدة أو أسامة بن لادن أو حركة طالبان أو أي خلية أو عضو منتسب أو فصيل تابع لها أو جماعة متفرعة عنها؛
  (d) 以其他方式支持其行动或活动；
• ويظل أسامة بن لادن المسؤول عن " القاعدة " وعقلها المدبر.
  乌萨马·本·拉丹仍在控制并指挥 " 基地 " 。
• ويتجلى الطابع المأساوي لهذا الخطر في إعلان أسامة بن لادن أنه لن يتردد حتى في استخدام الأسلحة النووية.
  乌萨马·本·拉丹声称不惜使用核武器，从而表明了这一威胁的严重性。
• ولم يكن بوسع أسامة بن لادن أن يقوم بأنشطته الإرهابية بدون تحالف ودعم نظام طالبان.
  没有塔利班政权的联盟和支持，乌萨马·本·拉丹就不可能开展他的恐怖活动。
• فقد قال وزير الخارجية المصري ما معناه أن الحرب دائرة بين أسامة بن لادن والعالم أجمع.
  埃及外交部长曾说， " 这是本·拉登和全世界之间的战争。
• أسامة بن لادن وتنظيم القاعدة الذي يتزعمه - لا يزالون طليقين.
  最初把我们推向战争的暴力极端主义分子乌萨马·本·拉登及其基地组织当时仍逍遥法外。
• كما ادعى صاحب الشكوى أنه انتقد أسامة بن لادن وحركة طالبان الأفغانية في رسالة أرسلها إلى إحدى الصحف.
  他还声称，他曾经去信一份报纸，批评乌萨马·本·拉丹和阿富汗的塔里班。
• من عام 1989 حتى عام 1991 اتخذ أسامة بن لادن من أفغانستان وبيشاور، باكستان قاعدة له.
  1989年至1991年，乌萨马·本·拉丹的基地设在阿富汗和巴基斯坦的白沙瓦。
• واستطاع أسامة بن لادن في بعض المناسبات توحيد الشيعة والسنة في قتالهم ضد الأعداء المشتركين.
  乌萨马·本·拉丹曾多次能够把什叶派教徒同逊尼派教徒团结起来以对抗他们的共同敌人。