أسلحة كيميائية

• إن تدمير أسلحة الماضي يجب أن يواكبه منع إنتاج أسلحة كيميائية جديدة في المستقبل.
  在销毁过去制造的武器的同时，必须防止今后制造新的化学武器。
• وفي هذا الصدد أكملت دولة كانت حائزة على أسلحة كيميائية تدمير كل ما بحوزتها من تلك الأسلحة.
  某个原先拥有化学武器的国家已完成销毁所有化学武器的工作。
• وطلبوا أيضاً إلى الدول التي أعلنت حيازتها أسلحة كيميائية إلى تدمير هذه الأسلحة في أبكر وقت ممكن.
  他们还呼吁已宣布拥有化学武器的国家早日销毁它们的化学武器。
• (ب) فيما يتعلق بالأسلحة الكيميائية المتخلـَّـى عنها، أن الفلبيـن لا تملك أسلحة كيميائية قديمـة ومتخلـَّـى عنها؛
  (b) 关于遗留的化学武器，菲律宾不拥有过时和遗留的化学武器；
• ويتعين علينا أن نظل يقظين حيال استعداد المجموعات الإرهابية لتطوير واستخدام أسلحة كيميائية أو بيولوجية أو نووية.
  我们必须注意到恐怖主义团体愿意发展和使用化学、生物或核武器。
• وهناك دول أخرى في المنطقة تمتلك قدرات أسلحة كيميائية وبيولوجية كبيرة وتمتلك أيضا سبل إيصالها.
  我们区域还有其他国家拥有广泛的化学和生物武器能力以及其运载工具。
• ودعوا أيضاً الدول التي أعلنت عن امتلاك أسلحة كيميائية إلى القيام بتدمير هذه الأسلحة في أبكر موعد ممكن.
  他们还呼吁已宣布拥有化学武器的国家早日销毁它们的化学武器。
• ونشدد على أهمية امتثال الدول التي تملك أسلحة كيميائية امتثالاً كاملاً لالتزاماتها بموجب الاتفاقية.
  我们强调拥有化学武器的国家充分履行其根据《公约》承担的义务的重要性。
• وفضلا عن ذلك، استكملت جميع الدول الأطراف التي أعلنت أن لديها أسلحة كيميائية من الفئة 3 تدمير تلك الأسلحة.
  此外，所有宣布第三类化学武器的缔约国都已完全销毁这类武器。