أفغاني

• ويمكن لأي مواطن أفغاني في الوقت الحاضر الحصول بمحض إرادته على بطاقة الهوية الوطنية.
  目前，任何阿富汗公民不论男女均可自愿领取国民身份证。
• وبحلول نهاية عام 2013 استشير نحو 500 6 أفغاني في جميع أرجاء البلد.
  至2013年底，在阿富汗各地已咨询了将近6,500人。
• أُعيد، منذ بداية العام، أكثر من 000 200 لاجئ أفغاني إلى وطنهم، وكان جلهم من باكستان.
  自年初以来，主要从巴基斯坦遣返了逾20万阿富汗难民。
• ولتحقيق هذا الهدف، فنحن نرحب بالقرار الذي اتخذ مؤخرا بإنشاء جيش وطني أفغاني جديد.
  为达此目的，我们欢迎最近为建立一个新的阿富汗国民军所作决定。
• ولا يزال ما يقدر بـ 6 ملايين أفغاني يحتاجون إلى المعونة الغذائية لبقية عام 2003.
  据估计，2003年下半年阿富汗仍有600万人需要粮食援助。
• (أ) توصلت السلطات الأفغانية إلى اتفاق بشأن الإصلاح العسكري وإنشاء جيش أفغاني وطني وتدريبه.
  (a) 阿富汗当局已就国防改革和训练一支阿富汗国民军达成协议。
• وفي عام ٧٩٩١ عاد زهاء ٠٠٥ ٢ ﻻجئ أفغاني بمساعدة مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين.
  1997年，大约2,500名阿富汗难民在难民署的援助下返回。
• ومن المقدَّر أن نحو 000 40 لاجئ أفغاني سوف يعودون إلى وطنهم في العامين القادمين.
  据估计，大约540 000名阿富汗难民将在未来两年内返回家园。
• ويمكننا القول باعتزاز له ما يبرره إنه لم يجبر لاجئ أفغاني واحد على العودة إلى أفغانستان.
  我们有理由自豪地说，没有一名阿富汗难民是被迫返回阿富汗的。