أفيلا

• 13- السيد غولارت دي أفيلا (البرتغال) اتفق مع ذلك وأشار إلى أن المسألة كانت قد نوقشت فعلا في إطار بند منفصل من بنود جدول الأعمال في آخر دورة لمجلس التنمية الصناعية.
  Goulart de Avila先生（葡萄牙）表示赞同，并指出，在工业发展理事会最近一次届会上，这一事项实际上已经在一个独立的议程项目下讨论了。
• وهنا استغل سائق السيارة الهوندا وجود السيد أفيلا أوييدا داخل السيارة، حيث كان يحاول الاتصال بالبعثة الكوبية، ولكمه في عينه اليمنى، وتركه مبهوتا مما حدث بعد أن ألحق إصابات بعظمة وجنته اليمنى وبحاجبه الأيمن.
  就在这时，本田驾驶员趁Avila Ojeda先生坐在车内正要打电话给代表团之际，一拳击中他右眼处，将他打懵，并把他的右颧骨和眉骨部位打伤。
• 9- في ردها على هذه القضايا، تؤكد الحكومة أن ليوناردو ميغل بروزون أفيلا اعتُقل بسبب ارتكابه لأعمال هي بمثابة جرائم بموجب التشريع الجنائي المعمول به، وأنه تمتع بكافة مزايا المحاكمة حسب الأصول.
  该国政府在有关这些案件的答复中认为，Leonardo Miguel Bruzón Avila被捕是因其行为构成在犯罪行为之前有效的刑事立法上的罪行。
• واعترف مرتكبو هذه الجريمة الشنعاء بأنهم يعملون لحساب اثنين من أشهر الإرهابيين ذوي الأصل الكوبي المرتبطين بوكالة المخابرات المركزية، وهما أورلاندو بوش أفيلا ولويس بوسادا كارّيلس.
  这一令人发指的罪行的制造者供认说，他们是受雇于两名与中央情报局有联系的臭名昭着的古裔恐怖分子的，这两个人是奥兰多·博斯切·阿维拉和路易斯·波萨达·卡里莱斯。
• وفي الوقت الذي يقبع فيه الكوبيون الخمسة في السجن دون وجه حق، يظل الإرهابيون الدوليون من قبيل أورلاندو بوش أفيلا ولويس بوسادا كاريليس يتجولون بحرية في شوارع ميامي ويتلقون التكريم في إحدى جامعات تلك المدينة.
  就在五人被不正当监禁的同时，Orlando Bosh Avila和Luis Posada Carriles这样的国际恐怖分子却在迈阿密大街上逍遥，并得到该市某大学的荣誉。
• 56- عرضت روسيو أفيلا (مسؤولة برنامج الصناعات الاستخراجية، شركة أوكسفام أمريكا، المكتب الإقليمي لأمريكا الجنوبية، بيرو) حالة منجم نحاس تينتايا في بيرو، التي استهلت فيها شركة كستراتا والمجتمعات المحلية حوارا لحل نزاع قديم العهد.
  Rocio Avila(乐施会美国分会秘鲁南美区域办事处采掘业项目官员)介绍了秘鲁Tintaya铜矿案。 在该案中，Xstrata 公司为解决长期冲突，与当地社区开始对话。