أقفاص

• ويشير التعليق العام كذلك إلى أنه لا ينبغي تكبيل المتهمين أو وضعهم في أقفاص خلال المحاكمات أو تقديمها إلى المحكمة بأي طريقة أخرى توحي بأنهم مجرمون خطيرون كما يتعين على وسائط الإعلام تجنب التغطية الإخبارية التي تنال من افتراض البراءة.
  这份意见还指出，被告在受审期间通常不应带镣铐，也不应关在笼子里，不应以暗示他们为危险罪犯的方式将其带上法庭，媒体也应避免作出损及无罪推定的报导。
• لقد دمّر موجات التسونامي مرافئ صيد الأسماك وعشرات الألوف من قوارب الصيد أو ألحقت أضرارا خطيرة، مما نتج عنه ضياع أو تلف مئات الألوف من معدات صيد الأسماك، وتدمير الآلاف من أقفاص السمك أو بحيرات تربية الأسماك، وتسبب في أضرار خطيرة لتربية المائيات ومصانع تجهيز السمك.
  海啸破坏或严重损坏了渔港和数以万计的渔船，导致数十万渔具丢失或被毁，成千上万的鱼笼和鱼塘被毁坏，给水产养殖业和鱼类加工厂造成严重破坏。
• وقال إن التعذيب حدث في الثكنة ولكن ليس خلال الاستجوابات، وإنه تعرض للإغراق ولأوضاع مجهدة، وأشار إلى غرفة فيها أقفاص مليئة بالأفاعي كان الحراس يهددون بفتحها إن لم يتكلم عما فعل في أفغانستان.
  他说，他在军营内遭到了酷刑，但是在审讯时没有，而且说他被施以溺刑和强制体位，他还记得被带到了一间放满了蛇的房间，蛇被关在笼子里，看守威胁他说如果不交待他在阿富汗所做的一切就将笼子打开。
• وتشمل النهج الجديدة في الزراعة المائية زراعة الأسماك في أقفاص في جنوب شرق آسيا(128). والممارسة المتزايدة في حوض البحر الأبيض المتوسط لإنشاء مزارع أقفاص شبكية لتسمين أسماك التون الأزرق(129)؛ والمراتع المحيطية في آيسلندا واليابان والولايات المتحدة(130) التي يتم فيها إطلاق سراح الأسماك الصغيرة إلى المحيط لتنمو وليتم في وقت لاحق جنيها.
  " 127 水产养殖的新举措包括在东南亚的笼网养殖；128 在地中海盆地日益推广的网状笼形金枪鱼催肥养殖，130 即把幼鱼放回大海，使其成长以有待于后来的捕获。
• وتشمل النهج الجديدة في الزراعة المائية زراعة الأسماك في أقفاص في جنوب شرق آسيا(128). والممارسة المتزايدة في حوض البحر الأبيض المتوسط لإنشاء مزارع أقفاص شبكية لتسمين أسماك التون الأزرق(129)؛ والمراتع المحيطية في آيسلندا واليابان والولايات المتحدة(130) التي يتم فيها إطلاق سراح الأسماك الصغيرة إلى المحيط لتنمو وليتم في وقت لاحق جنيها.
  " 127 水产养殖的新举措包括在东南亚的笼网养殖；128 在地中海盆地日益推广的网状笼形金枪鱼催肥养殖，130 即把幼鱼放回大海，使其成长以有待于后来的捕获。