أكاديمي

• وأشار المكتب إلى أن القاصرين المحتجزين يستفيدون من تدريب أكاديمي داخل مراكز الاحتجاز(82).
  公民保护办公室提及被拘留少年受到的学业训练。
• ومن ثم فإن السويد لم تؤسس بعد أي تعاون أكاديمي مع هذه الأقاليم.
  因此，瑞典尚未同这些领土建立任何学术合作关系。
• (ز) الباحثون المستقلون الذين يضطلعون بأعمال بحثية بموجب ترخيص من مجلس أكاديمي مختص.
  从事有关学术委员会授权项目研究的独立研究人员。
• ويمكن لفرص الزمالات أن تتاح في شكل تدريب أكاديمي أو عملي أو دورة عن بعد.
  研究金机会可包括学术、实践培训或远程学习。
• ولا يمكن أن تصبح الهيئة مجرد محفل أكاديمي منفصل عن واقع العالم.
  审议委员会不能够成为脱离世界现实的一个纯学术论坛。
• وتجاوز عدد الإناث عدد الذكور الذين تركوا نظام التعليم المدرسي بعد الحصول على مؤهل أكاديمي عال.
  在离开学校系统时获得高学历证书的女生比男生多。
• ويعرِّف الجامعة بأنها مجتمع أكاديمي وينص على استقلال التعليم الجامعي بشكل عام.
  它将大学界定为一个学术界并规定了大学一级教育的一般自主权。
• مستشار أكاديمي لعضو اليابان في لجنة القانون الدولي التابعة للأمم المتحدة، جنيف، 1997
  1997年： 联合国国际法委员会日本委员学术顾问(日内瓦)