أهداف البرنامج

• الجدول 8-16 أهداف البرنامج الفرعي لفترة السنتين، والإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز
  表8.16 两年期目标、预期成绩和成果指标
• العوامل التي تعرقل أو تيسر بلوغ أهداف البرنامج 37 - 41
  B．阻碍或促进实现方案目标的因素 37－41
• وتعبر أهداف البرنامج الفرعي عن الإنجاز العام المنشود لفترة السنتين.
  分方案的目标表明了两年期希望取得的总体成绩。
• ولن يجري تحقيق العديد من أهداف البرنامج إلا بعد مرور وقت أطول.
  该方案的许多目标需要更长的时间才能实现。
• ودعا إلى إضافة موارد أخرى كافية لتحقيق أهداف البرنامج القطري.
  他呼吁为实现国家方案目标提供充足的其他资源。
• وقد تم بنجاح تحقيق أهداف البرنامج التي شملت الفترة من 1991 إلى 2000.
  1991至2000年的目标已经成功实现。
• (ب) تحقيق أهداف البرنامج بفعالية والمساهمة في الحد من تكاليف النقل؛
  (b) 有效达成方案目标和有利降低交易费用；和
• (ب) تحقيق أهداف البرنامج بفعالية والمساهمة في الحد من تكاليف المعاملات؛
  (b) 有效达成方案目标和有利降低交易费用；和
• وهي تسهم بدرجات متفاوتة في تحقيق أهداف البرنامج الجديد.
  这些倡议不同程度地有助于实现《新议程》的各项目标。
• تعــرب عن خيبة أملها للتقدم المحدود الذي أحرز في تحقيق أهداف البرنامج الجديد؛
  对实现新议程各项目标方面进展有限表示失望；