أوسيتيا الجنوبية
أمثلة
- ونظمت المفوضية حركة للعودة إلى الوطن لترحيل هذه المجموعة من الﻻجئين إلى أوسيتيا الجنوبية وجورجيا.
难民署组织了一次遣返行动以将这些难民遣返到南Ossetia和格鲁吉亚。 - ويجب أن تتضمن اتفاقات عدم استخدام القوة ضمانات واضحة كل الوضوح لأمن شعبي أوسيتيا الجنوبية وأبخازيا.
不使用武力的协议必须包含有明确保障南奥塞梯和阿布哈兹人民安全的条款。 - وقد غادرت غالبية الطائفة العرقية الجورجية أوسيتيا الجنوبية قبل بضعة أيام من الهجوم الذي شنته القوات الجورجية.
大多数格鲁吉亚族人在格鲁吉亚军队进攻之前数天就已离开南奥塞梯领土。 - وارتبط تيار آخر من اللاجئين من أوسيتيا الجنوبية إلى إقليم الاتحاد الروسي بالهجوم الذي شنته جورجيا في صيف عام 2004.
2004年夏格鲁吉亚的侵略又导致一批难民从南奥塞梯流入俄罗斯。 - تشجيع الاتصالات بين مؤسسات الحكومة الجورجية والوزارات المختصة بنظيراتها في أوسيتيا الجنوبية بشأن مبادرات محددة.
围绕具体举措,扩大格鲁吉亚政府机构和各级部委与南奥塞梯有关机构之间的接触。 - سنعيد إدماج أوسيتيا الجنوبية وأبخازيا سلميا بحيث يمكن لكل مواطني جورجيا تقاسم ثمرات نجاحنا.
我们将和平地振兴南奥塞梯和阿布哈兹,以便格鲁吉亚全体公民能够分享我们成功的果实。
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2 3 4 5