简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

أوهايو

"أوهايو" بالانجليزي
أمثلة
  • ولدى المنظمة الآن مشروعات لغرس الأشجار قيد التنفيذ في اسكتلندا، وصندوق الغابات في المملكة المتحدة، واليونان، وتوليدو، أوهايو في الولايات المتحدة.
    海外妇女联合会目前正在英国的苏格兰林地信托基金、希腊、美国俄亥俄州托莱多开展植树活动。
  • وبوصول الغواصة الأخيرة يو إس إس أوهايو (USS Ohio) في عام 2008، وعلى متنها طاقم يزيد على 150 فردا، أصبح هناك الآن أربع غواصات تتخذ من مرفأ أبرا قاعدة لها().
    有四艘潜艇以阿普拉港为基地,最近一艘俄亥俄号在2008年抵达,有官兵150人以上。
  • ٢٥- وكانت الوﻻية التي منحت في اﻷونكتاد التاسع متابعة لندوة اﻷمم المتحدة الدولية المتعلقة بالكفاءة في التجارة التي عقدت بكولومبس في أوهايو في عام ٤٩٩١.
    第九届贸发大会给我们的任务是贯彻落实1994年在俄亥俄州哥伦布市举行的联合国贸易效率国际讨论会的精神。
  • بوش، سحبت الولايات المتحدة من الخدمة في مجال الأسلحة النووية أربعة غواصات من طراز أوهايو تعمل بالطاقة النووية مسلحة بالقذائف التسيارية وتحمل قذائف ترايدنت التسيارية من طراز C-4 التي تطلق من الغواصات، وعدّلت هذه الغواصات بحيث تُصبح صالحة للاستخدام في مجالات أخرى.
    在乔治·布什总统任内,美国使四艘携带三叉戟C-4潜射弹道导弹的俄亥俄级核动力弹道导弹潜艇不再配置核武器,并将其改装以做他用。
  • ونظر مؤتمر القمة العالمي للأمم المتحدة المعني بالكفاءة التجارية (عُقد في كولومبوس، أوهايو في عام 1994) الذي نظمه الأونكتاد في كيفية الحد من تكاليف المعاملات من خلال تطبيق تكنولوجيا المعلومات في كل حلقة من حلقات سلسلة المعاملات التجارية.
    贸发会议举办的联合国贸易效率问题世界首脑会议(1994年在俄亥俄州哥伦布市举行)审视了将信息技术应用于贸易交易链的每个环节,以减少交易成本的方法。
  • 2، وسحبت من دائرة السلاح النووي أربع غواصات للقذائف التسيارية العاملة بالطاقة النووية من طراز أوهايو وأزالت القاذفة بي - 1 لانسر من الخدمة الاستراتيجية.
    自冷战结束以来,美国删除了现代化的高尖端侏儒型导弹,停止生产诸如B-2隐形轰炸机等其他主要武器系统,使4艘俄亥俄级核动力弹道导弹潜艇从核武器退役,并使B-1 Lancer轰炸机从战略上退役。
  • فالنظام الكهربائي الأكثر تكاملا يؤدي إلى استعمال أكثر كفاءة لقدرة التوليد الكهربائي، لكن حدوث خلل في جزء من الشبكة الكهربائية يمكن أن يؤدي إلى انهيار النظام بكامله، وهذا ما حدث في الولايات المتحدة عندما أدت مشكلة في بلدة صغيرة في ولاية أوهايو إلى انقطاع الكهرباء عن الساحل الشرقي بأكمله.
    为更有效地利用发电能力,建立了一体化程度更高的电力系统,但这个电网的一部分出现故障,可能导致整个系统瘫痪。 当年美国俄亥俄州的小镇出现的一个问题导致整个东海岸断电,就是这种情况。
  • ففي حالة واحدة في الولايات المتحدة، حيث ادعى رئيس للشرطة المحلية في ولاية أوهايو أنه عطّل عملية تمويل إرهابية، لم تكن هناك أي أدلة لإثبات ذلك الادعاء.(18) ومع ذلك، ونظرا لأن عمليات تهريب السجائر تنطوي على مخاطر ضئيلة نسبيا، بالإضافة إلى أنها سهلة التنفيذ، فإن من المرجّح أن يستمر مؤيّدو الإرهابيين في استخدامها.
    在美国的一个案件中,俄亥俄州的警察局长声称瓦解了恐怖主义分子的筹资活动,但没有证据证实这一说法。 尽管如此,由于香烟走私活动的风险较低并且易于进行,恐怖主义分子的支持者可能会继续从事这一活动。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4