إتلاف

• وأضاف قائلا إن الفقر والنمو الصناعي غير الخاضع للسيطرة أديا إلى إتلاف البيئة.
  贫困和毫无节制的工业增长均造成环境被毁的后果。
• (ح) إتلاف الملوثات العضوية بسبب ارتفاع درجات الحرارة في مرات الاستبقاء الطويلة بدرجة كافية؛
  由于高温下足够长的保留时间，破坏了有机污染物；
• وأحصت الرسالة 35 حادثة من حوادث إتلاف أشجار الزيتون أو الممتلكات الفلسطينية.
  该信函列举了35起破坏巴勒斯坦人橄榄树或财产的事件。
• وأسفر الهجوم عن قتل 13 شخصا إضافة إلى إتلاف ممتلكات (من منازل وماشية).
  这次袭击导致13人死亡，财产(房屋和牛)遭到破坏。
• 76- ويشتمل التدمير المادي على إتلاف المحاصيل باستخدام المواد الكيميائية المتلفة أو تلويث خزّانات المياه.
  有形的毁坏包括使用化学落叶剂毁坏庄稼或污染水库。
• تدمير أو إتلاف أو تفكيك أحد خطوط السكك الحديدية أو عجلات أو أشغال أو منشآت السكك الحديدية.
  破坏、损坏或拆毁铁路、车辆或铁路设施或设备；
• ويمكن للهجمات المرتكبة على سبل كسب العيش أن تتخذ شكلا مباشرا، من قبيل إتلاف الأشجار المثمرة والمحاصيل.
  对生计的袭击可以是直接的，如破坏果树和庄稼。
• وتفيد بأنه تم إتلاف كافة الأدلة الأخرى إبان غزو العراق واحتلاله للكويت.
  它表示，所有其他证据都在伊拉克入侵和占领科威特时被销毁。
• جمع 000 13 قطعة سلاح وذخيرة تم إتلاف 000 11 منها.
  收集了13 000件武器和弹药，其中药有11 000件已销毁。
• وسيؤدي إتلاف النباتات إلى تفاقم حالة الضعف البيئي التي تَسِم جزيرتنا الصغيرة.
  植被的丧失进一步加剧了我国这些非常小的岛屿的环境脆弱性。