إدارة سلسلة الإمداد

• (هـ) بدأت الإدارة في عام 2012 مشروع إدارة سلسلة الإمداد لمعالجة مسائل عالقة مثل الأصول غير المستخدمة.
  (e) 2012年，行政当局启动了供应链管理项目，以处理未用资产等长期存在的问题。
• وقد أوضحت الإدارة أن مشروع وثيقة استراتيجية إدارة سلسلة الإمداد لا يزال يعد الوثيقة المفاهيمية الرئيسية لتوجيه التنفيذ الأولي.
  行政当局解释说，供应链管理战略文件草案仍然是指导初步实施工作的主要概念文件。
• وتشمل عملية إدارة سلسلة الإمداد إمكانية تَتَبُّع مسار الإمدادات ومراقبة المخزونات والمساءلة التامة والتخطيط وإعادة توزيع الموجودات.
  供应链管理过程包括供应渠道的可见性、库存控制和充分责任、规划以及资产的重新部署等。
• وذكر أن إندونيسيا تنفّذ برنامجاً لبناء القدرات في مجال إدارة سلسلة الإمداد دون تبديد للمحاصيل الاستوائية، يستهدف البلدان النامية.
  印度尼西亚正在实施一项以发展中国家为目标的热带作物零废物供应链管理能力建设方案。
• يُـعزى الرصيد غير المنفق أساسا إلى إلغاء الاستشارات المتعلقة بدورة تدريبية عن إدارة سلسلة الإمداد والشراء، حيث أنها لم تعقد.
  出现未用余额，主要原因是取消了与未举办的供应链管理与采购培训课程有关的咨询服务。
• ويشير تسلسل الأحداث، بعد صدور التقرير المرحلي الثالث، إلى حدوث تأخير ملحوظ في التخطيط للإصلاحات في إدارة سلسلة الإمداد وتنفيذها.
  发布第三次进度报告后的系列事项表明，供应链管理改革的规划和执行出现了严重的延误。
• سيقدم رئيس قسم إدارة سلسلة الإمداد القيادة من أجل إدارة سلسلة الإمداد في البعثة، بما يشمل المشتريات والطيران والتوزيع (مراقبة الحركة) والتخزين وإدارة السلع الأساسية.
  供应链主任将领导特派团的供应链管理，包括采购、航空、分配(调度)、仓储和商品管理。
• سيقدم رئيس قسم إدارة سلسلة الإمداد القيادة من أجل إدارة سلسلة الإمداد في البعثة، بما يشمل المشتريات والطيران والتوزيع (مراقبة الحركة) والتخزين وإدارة السلع الأساسية.
  供应链主任将领导特派团的供应链管理，包括采购、航空、分配(调度)、仓储和商品管理。
• وبالإضافة إلى ذلك، يجري وضع حل شامل لتعزيز إدارة الأصول على الصعيد العالمي في سياق إدارة سلسلة الإمداد في إطار استراتيجية تقديم الدعم الميداني على الصعيد العالمي.
  此外，在全球外勤支助战略供应链管理方面，正在制定加强全球资产管理的全面解决方案。
• تشمل ركيزة قسم إدارة سلسلة الإمداد (قسم الخدمات الإدارية سابقا) دورة حياة إدارة المخزون بدءا من عمليات الشراء والتخزين إلى التوزيع والتصرف في الأصناف.
  供应链管理(原行政事务处)支柱部门包括存货管理的整个生命周期，从采购、仓储到分配和处理。