إزالة الحواجز

• إزالة الحواجز والمعاملة التمييزية للمرأة في سوق العمل،
  在劳动力市场消除针对妇女的障碍和歧视性待遇；
• وتسعى المنظمة باستمرار أيضا إلى إزالة الحواجز التي تعوق المساواة في التعليم.
  本组织还一贯致力于消除平等教育的障碍。
• (أ) إزالة الحواجز التي تعوق حفظ الطاقة وكفاءتها (البرنامج التنفيذي الخامس)
  在节能和提高能效方面消除障碍(业务方案5)
• وتمثّل الخطوة الأكثر فعالية اتفاقا من شأنه إزالة الحواجز التجارية على الصعيد العالمي.
  最有效的一个步骤是在全球取消贸易壁垒。
• وأضافت أن حكومتها عازمة على إزالة الحواجز الهيكلية التي تؤدي إلى استبعادهم.
  墨西哥政府决心消除导致排斥的结构性障碍。
• والاتحاد الروسي يعلق أهمية كبرى على موضوع إزالة الحواجز وإلغاء التمييز في مجال التبادلات التجارية.
  俄罗斯联邦最重视消除贸易壁垒和歧视。
• (أ) إزالة الحواجز التي تعوق حفظ الطاقة وكفاءتها (البرنامج التنفيذي الخامس)؛
  在节能和提高能效方面消除障碍(业务方案5)；
• ويتعين إزالة الحواجز المصطنعة لإتاحة المجال لبروز هذه العلاقة.
  若要使这种关系能够出现，必须消除人为的界限限制。
• (ﻫ) وفي الهند، تيسّر الهواتف النقالة التواصل الاجتماعي وتساعد في إزالة الحواجز الطبقية.
  在印度，手机促进社会联系和模糊种性界限。