118- تتعلق المطالبات بالتعويض عن الآلام والكروب الذهنية من الفئة " جيم-2 " بالأضرار التي أصابت أصحاب المطالبات والتي أفضت إلى آلام وكروب ذهنية من جراء إصابة جسدية خطيرة أو مشاهدة حدوث إصابة جسدية أُلحقت عمداً بزوج أو طفل أو والد. C2----MPA索赔所涉及的损害指索赔人因严重人身伤害或目睹对配偶、子女或父母蓄意造成严重人身伤害引起的精神创伤和痛苦。
آلام وكروب ذهنية " ، اعتبر الفريق أن استحقاق التعويض عن المطالبات من هذه الفئة يقتضي كشرط أساسي استخلاص حدوث إصابة جسدية جسيمة واحدة على الأقل على النحو المعرف في المقرر 3. 在确定判给C2精神创伤和痛苦损失索赔人的赔偿金额中,专员小组认为,首先需要裁定至少有一项第3号决定所界定的严重人身伤害才有资格获得C2精神创伤和痛苦赔偿。
آلام وكروب ذهنية " ، اعتبر الفريق أن استحقاق التعويض عن المطالبات من هذه الفئة يقتضي كشرط أساسي استخلاص حدوث إصابة جسدية جسيمة واحدة على الأقل على النحو المعرف في المقرر 3. 在确定判给C2精神创伤和痛苦损失索赔人的赔偿金额中，专员小组认为，首先需要裁定至少有一项第3号决定所界定的严重人身伤害才有资格获得C2精神创伤和痛苦赔偿。
والحادثة الصناعية هي حدث أو فعل يسبب عن غير عمد، خلال أو نتيجة للعمل، وفاة العامل أو يحدث للعامل إصابة جسدية أو اختلالاً وظيفياً بصورة مؤقتة أو دائمة. " 工业事故 " ，就是在工作期间或作为工作结果发生的非故意地造成工人死亡或致使工人永久性或临时性的人身伤害或机能障碍的某种事故或行为。
وإن التصريح الأخير الذي قدمه إلى اللجنة بأنه أُصيب مرة واحدة فقط برصاصة مما أدى إلى إصابته إصابة جسدية بسيطة يتنافى أيضاً مع الطلب الذي تقدم به في سنة 1993 لإلغاء أمر الطرد، والذي يفيد فيه بأنه أُصيب عدة مرات بشظايا القذائف وطلقات النار. 他在最近提交至委员会的材料中称，他仅中弹一次，受到了轻微的皮肉伤，这一说法与1993年请求撤销驱逐令的申请中的说法不一致，那时他声称自己数次被炮弹碎片和枪弹所伤。
التعويض عن اصابات العمل- يدفع للشخص المستخدم الذي يعاني من إصابة جسدية نتيجة حادث عرضي يجعله عاجزاً عن العمل؛ وحيثما تفضي الإصابة الجسدية إلى وفاة المستخدم، تسدد استحقاقات حالة الوفاة؛ وقد يكون الشخص المستخدم الذي يعاني من إصابة جسدية نتيجة حادث مؤهلاً، أيضاً، للحصول على العلاج الطبي المجاني الذي توفره الخدمات الطبية الحكومية. 工伤津贴 -- 付给因事故而身体受伤，并因此失去工作能力的雇员；如果身体受伤导致死亡，须支付死亡津贴；因事故而身体受伤的雇员有权得到政府医疗部门提供的免费医疗。
التعويض عن اصابات العمل- يدفع للشخص المستخدم الذي يعاني من إصابة جسدية نتيجة حادث عرضي يجعله عاجزاً عن العمل؛ وحيثما تفضي الإصابة الجسدية إلى وفاة المستخدم، تسدد استحقاقات حالة الوفاة؛ وقد يكون الشخص المستخدم الذي يعاني من إصابة جسدية نتيجة حادث مؤهلاً، أيضاً، للحصول على العلاج الطبي المجاني الذي توفره الخدمات الطبية الحكومية. 工伤津贴 -- 付给因事故而身体受伤，并因此失去工作能力的雇员；如果身体受伤导致死亡，须支付死亡津贴；因事故而身体受伤的雇员有权得到政府医疗部门提供的免费医疗。