إعادة جدولة

• إعادة هيكلة أو إعادة جدولة الديون العامة وأولوية الحفاظ على مستويات العمالة، وخاصة في البلدان الفقيرة
  重组或重新安排公共债务和优先保持就业水平，特别是在贫穷国家
• وقد تم التوصل إلى اتفاق مع الجهات الدائنة الرئيسية حول إعادة جدولة جزء من هذه الديون.
  塔吉克斯坦已与主要债主达成协议，重新安排部分债务的偿还期限。
• إعادة جدولة الدين الخارجي لبلدان أمريكا اللاتينية وإعادة إحياء توافق الآراء الوطني
  拉丁美洲外债重新谈判与 " 民族共识 "
• وحصلت، وفقاً لشروط كولونيا، على إعادة جدولة التزامات الدين التي تصبح مستحقة خلال فترة التوطيد.
  多哥已按照《科隆条件》重新安排了在巩固期间内到期债务的偿债期限。
• ولكن صاحب المطالبة لم يكن متيقناً، في تاريخ إيداع مطالبته، مما إذا كان سوف يتمكن من إعادة جدولة دينه.
  但是，在提交索赔之时，索赔人不知道它能否重订债务偿还日期。
• وتتيح إعادة جدولة التعهدات، مع هذا، فرصة جديدة للتحدي المتمثل في الامتثال لهذه الخطة الوطنية.
  重订执行承诺的时间表为迎接遵守这一国家议程的挑战提供了一个新的机会。
• ومن المتوقع أن تتم إعادة جدولة الديون بموجب شروط " كولونيا " عندما يصل البلد إلى نقطة البت.
  预计当该国达到决定点后，会根据《科隆减免债务倡议》进行债务重组。
• الترتيب للمفاوضات الرفيعة المستوى بشأن إعادة جدولة الدين الخارجي وفقا للشروط المتفق عليها في إطار نادي باريس، والمشاركة في تلك المفاوضات
  安排和参加高级谈判，商谈根据巴黎俱乐部商定条件调整外债问题