إعلان التبرعات

• إعلان التبرعات 17- يتطلب تطبيق الميزانية الموحدة إعلان التبرعات في وقت مبكر.
  实行综合预算，要求预先宣布认捐数额。
• إعلان التبرعات 17- يتطلب تطبيق الميزانية الموحدة إعلان التبرعات في وقت مبكر.
  实行综合预算，要求预先宣布认捐数额。
• وليس من الجائز لمؤتمرات إعلان التبرعات هذه أن تكون وسيلة لممارسة الضغوط.
  认捐会议不能成为一种施加压力的手段。
• وأردف قائلا إنـه لا يمكن إعلان التبرعات بالنسبة لعامي 2001 و 2002.
  尚不能宣布2001和2002年的捐款额。
• ومن المتوقع أن يضفي مؤتمر إعلان التبرعات هذا الطابع المؤسسي على ممارسة جمع الأموال.
  预计这次认捐会议将使筹资做法制度化。
• وأشار إلى أن اجتماع إعلان التبرعات كان خطوة أولى على طريق تنفيذ هذا الإطار.
  认捐会议是执行多年期筹资框架的第一步。
• وأضاف قائلا إنه لا يتسنى بعد إعلان التبرعات بالنسبة لعامي 2001 و 2002.
  尚不能宣布2001和2002年的认捐额。
• وتشمل الوثيقة مشاريع مقررات مقدمة إلى المجلس التنفيذي للنظر في الموافقة عليها. اجتماع إعلان التبرعات
  文件还列有提交执行局批准的决定草案。
• آليات إعلان التبرعات لتمويل الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة
  联合国系统发展方面业务活动筹资认捐机制
• وفي الوقت نفسه، أود أن أؤكد أن إعلان التبرعات وصرفها ليس سوى خطوة أولى.
  同时我要强调指出，认捐和付款只是第一步。