" وإذ تأخذ في الاعتبار إعلان جوهانسبرغ بشأن التنمية المستدامة وخطة تنفيذ نتائج المؤتمر العالمي للتنمية المستدامة (خطة جوهانسبرغ للتنفيذ) ، وكذلك توافق آراء مونتيري الصادر عن المؤتمر الدولي لتمويل التنمية، " 考虑到《关于可持续发展的约翰内斯堡宣言》和《可持续发展问题世界首脑会议执行计划》（《约翰内斯堡执行计划》）以及《发展筹资问题国际会议蒙特雷共识》，
(ج) في إعلان جوهانسبرغ بشأن التنمية المستدامة تعهد قادة العالم بتعزيز وتحسين الحكم على جميع المستويات من أجل التنفيذ الفعلي لجدول أعمال القرن 21 والأهداف الإنمائية للألفية وخطة تنفيذ مؤتمر القمة()؛ 3 《可持续发展问题世界首脑会议的报告，2002年8月26日至9月4日，南非约翰内斯堡》，（联合国出版物，出售品编号：C.03.II.A.1和更正），第一章，决议2，附件。
" وإذ تأخذ في الاعتبار إعلان جوهانسبرغ بشأن التنمية المستدامة وخطة التنفيذ الصادرة عن مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة ( " خطة تنفيذ جوهانسبرغ " ) ، فضلا عن توافق آراء مونتيري الصادر عن المؤتمر الدولي لتمويل التنمية، " 考虑到《关于可持续发展的约翰内斯堡宣言》和《可持续发展问题世界首脑会议执行计划》（《约翰内斯堡执行计划》）以及《发展筹资问题国际会议蒙特雷共识》，
(أ) تعزيز مساهمة الغابات في تحقيق الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا، بما فيها الأهداف الإنمائية للألفية، وفي تنفيذ إعلان جوهانسبرغ بشأن التنمية المستدامة وخطة التنفيذ الصادرة عن مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة، مع مراعاة توافق آراء مونتيـري المنبثق عن المؤتمر الدولي لتمويل التنمية؛ (a) 考虑到《国际发展筹资会议蒙特雷共识》，增进森林对实现包括千年发展目标在内的国际商定发展目标以及执行《可持续发展问题世界首脑会议关于可持续发展的约翰内斯堡宣言和执行计划》的贡献；
(أ) تعزيز مساهمة الغابات في تحقيق الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا، بما فيها الأهداف الإنمائية للألفية، وفي تنفيذ إعلان جوهانسبرغ بشأن التنمية المستدامة وخطة التنفيذ الصادرة عن مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة(4)، مع مراعاة توافق آراء مونتيـري المنبثق عن المؤتمر الدولي لتمويل التنمية(5)؛ (a) 考虑到《国际发展筹资会议蒙特雷共识》5 增进森林对实现包括千年发展目标在内的国际商定发展目标以及执行《可持续发展问题世界首脑会议关于可持续发展的约翰内斯堡宣言和执行计划》4 的贡献；
(أ) تعزيز مساهمة الغابات في تحقيق الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا، بما فيها الأهداف الإنمائية للألفية، وفي تنفيذ إعلان جوهانسبرغ بشأن التنمية المستدامة وخطة التنفيذ الصادرة عن مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة(207)، مع مراعاة توافق آراء مونتيـري المنبثق عن المؤتمر الدولي لتمويل التنمية(208)؛ (a) 考虑到《国际发展筹资会议蒙特雷共识》5 增进森林对实现包括千年发展目标在内的国际商定发展目标以及执行《可持续发展问题世界首脑会议关于可持续发展的约翰内斯堡宣言和执行计划》4 的贡献；
(أ) تعزيز مساهمة الغابات في تحقيق الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا، بما فيها الأهداف الإنمائية للألفية، وفي تنفيذ إعلان جوهانسبرغ بشأن التنمية المستدامة وخطة التنفيذ الصادرة عن مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة()، مع مراعاة توافق آراء مونتيـري المنبثق عن المؤتمر الدولي لتمويل التنمية()؛ (a) 增进森林对实现包括千年发展目标在内的国际商定发展目标以及执行《约翰内斯堡可持续发展宣言》和《可持续发展问题世界首脑会议执行计划》 的贡献,同时考虑到《发展筹资问题国际会议蒙特雷共识》；