إعلان فيينا

• 20- وكانت أهم نتيجة تمخّض عنها اليونيسبيس الثالث هي اعتماد إعلان فيينا بشأن الفضاء والتنمية البشرية.
  第三次外空会议最为重要的成果是通过了《关于空间和人的发展的维也纳宣言》。
• ومثل هذه القرارات تتعارض مع إعلان فيينا لعام 1993، كما أنها تقوض من حق الشعوب في تقرير المصير.
  这些决议与1993年的《维也纳宣言》是相悖的，并损害了人民的自决权。
• ومضى قائلا إن أهداف إعلان فيينا المعني بالفضاء والتنمية البشرية ليست جديرة بالثناء فحسب بل يمكن تحقيقها أيضا.
  《维也纳空间与人类发展宣言》的目标不仅是值得称赞的而且是可以实现的。
• وقد صاغ اليونيسبيس الثالث إعلان فيينا باعتباره نواة لاستراتيجية التصدي للتحديات العالمية في المستقبل.
  维也纳宣言已由第三次外空会议通过，并且被作为解决未来全球性挑战的核心策略提出。
• إن إعلان فيينا يحتوي على استراتيجية لمعالجة التحديات العالمية من خلال استخدام علم وتكنولوجيا الفضاء وتطبيقاتهما.
  《维也纳宣言》载有一项通过利用空间科学技术及其应用办法处理全球挑战的战略。
• وقال إن هذا واجب معنوي والتزام أخلاقي قبِلتهما الدول باعتمادها إعلان فيينا في المؤتمر العاشر.
  这正是各国在第十届联合国大会上通过《维也纳宣言》时在道义上所信守的义务和承诺。
• وقد أشار إعلان فيينا بشأن الفضاء والتنمية البشرية إلى ضرورة تحسين التنسيق في البحوث المتعلقة بالأجسام القريبة من الأرض.
  《关于空间和人的发展的维也纳宣言》提到了需要加强协调对近地物体的研究。