إقحام

• 61- أبدت بعض الوفود اعتراضات على إقحام الميول الجنسية في الحكم المتعلق بعدم التمييز والوارد في المبدأ 28.
  有些代表团表示，反对在原则28非歧视条款中加入性取向。
• ويجيئ إقحام المحكمة الجنائية الدولية مهددا مباشرا لعملية التسوية السياسية السلمية التي تُنظم البلاد.
  在这种情况下，国际刑事法院的介入直接危及我国寻求和平解决的进程。
• ولذلك فإن الخيار هو بين إقحام سلبي تحركه السوق في الاقتصاد العالمي وبين اندماج انتقائي استراتيجي.
  剩下的选择只有两种：受市场驱使被动融入世界经济和有选择的战略接轨。
• والمؤسف مع ذلك أن عددا من الوزراء نجحوا في إقحام محاكم دينية للقيام بدور في تنفيذ مشروع القانون الجديد هذا.
  然而，可悲的是，许多部长随后让宗教法庭介入实施此项新法案。
• وباﻹضافة إلى ذلك تعتبر الحكومة أن إشراك قاضٍ في تلك المرحلة قد يعتبر إقحام جهاز القضاء بنفسه في عملية التحريات.
  另外，政府还认为，在这一阶段让法官参与可看作和司法机关参与调查相同。
• وبنفس القدر ينبغي أن يرفض المجتمع الدولي محاوﻻت إقحام الجمعية العامة لﻷمم المتحدة في تقرير موضوعات مكانها هو طاولة المفاوضات.
  同样的,国际社会也应当拒绝让联合国大会来决定应当属于谈判桌上的问题。