إنتاجية العمالة

• ترتبط إنتاجية العمالة على نحو وثيق بالعديد من المؤشرات، خصوصاً الثقافية والتعليمية، وتشير الدراسات إلى أن 11.5 في المائة من العاملين هم غير متعلمين أو لم يكملوا المرحلة الابتدائية، ممّا ينعكس سلباً على إنتاجية العمل وبالتالي على مداخيل الأسرة.
  工人的生产率和很多因素密切相关，尤其和背景、教育有关。 研究显示，有11.5%的工人未受过教育或未完成小学教育，这对生产率有着负面的影响，并进一步影响到家庭的收入。
• وتفرز تلك العوامل جميعا قدرا كبيرا من انعدام الاستقرار في الدخول والوظائف، حتى في ظل ظروف التوسع القوي نسبيا؛ ومن الدلائل الواضحة على ذلك، الفشل في تحقيق النمو في تعويض العمالة في معظم البلدان الصناعية المتقدمة لمسايرة إنتاجية العمالة على الرغم من ظهور هذا الاتجاه في الأسواق الناشئة كذلك.
  即使在比较强劲扩张条件下，这一切因素都使得收入和就业相当没有保障。 其明显信号是大多数先进工业化国家劳动力补偿没有与生产力等速增长，不过这种趋势在新兴市场也很明显。