ابتكار

• وتم أيضاً ابتكار آليات توصيل عديدة لا تعتمد على الفيروسات.
  此外，还研发出许多非病毒给药机制。
• إن الجلسات الختامية لمجلس الأمن ابتكار ينبغي تشجيعه.
  安全理事会的总结会是一项应予鼓励的创新。
• وهذه السياسة هي في الواقع ابتكار في السعي نحو النهوض بالمرأة.
  它实际上是推动妇女进步的一个创新。
• وهناك حاجة إلى ابتكار أساليب لإشراك عناصر فاعلة جديدة.
  还必须开创新办法，促使新的行为体参与。
• فهؤلاء العمال يسهمون في ابتكار النمو الذي تتطلبه دولنا.
  这些工人可促进我们各国所需要的创新增长。
• وفيما يتعلق بالشركاء الآخرين، لا يزال يتعين ابتكار هذه الآليات.
  对其他伙伴来说，则还需要设计这类机制。
• 14- الابتكار لصالح الفقراء هو ابتكار يلبي احتياجات هذه الفئة من الناس.
  扶贫的创新是服务于穷人需要的创新。
• وبصفته فنانا، كان مسؤولاً عن ابتكار الشعارات واللافتات.
  作为一名艺术家，他负责编纂口号和制作标语牌。
• والان كل ما علينا فعله هو ابتكار طريقة لجعله يخلع قميصة
  那我们要做的 就是想[刅办]法让他脱掉衬衫
• وتمنح البراءات لكل ابتكار جديد لﻻستغﻻل الصناعي وكذلك للرسوم والنماذج الصناعية.
  对任何新的工业发明、设计或模型授予专利。