اتفاق الارتباط

• تسري القواعد الواردة في اتفاقية فيينا على الاتفاق المبرم بين دولة ومنظمة دولية، مثل اتفاق الارتباط بين الجماعة الأوروبية وإسرائيل، بقدر ما تجسد تلك القواعدُ القانونَ العرفي الدولي العام().
  《维也纳公约》制定的规则只要表达了一般习惯国际法，便适用于国家与国际组织之间缔结的协定，例如《欧共体-以色列结盟协定》。
• وبعدئـذ، تناولت محكمة العدل الأوروبية عام 1994 حالة قبرص في ظل اتفاق الارتباط وبروتوكولاته، وهو ما يعني عدم وجود شـك في قانونية الحالة حتى الآن بالنسبة إلى الاتحاد الأوروبي()؛
  其后，1974年欧洲法院处理了在《结盟协定》及其议定书之下的塞浦路斯局势问题，就欧洲联盟来说法院判词使人对该局势的合法性毫不置疑。