اجتماع قمة

• ويسرّ حركة عدم الانحياز أن اجتماع قمة مجموعة الثمانية سيركّز على التنمية الاقتصادية لأفريقيا.
  不结盟运动很高兴8国集团首脑会议将重点放在非洲经济发展上。
• وتأمل الهند أن يشكِّل اجتماع قمة مجلس الأمن حافزا للجهود الدولية للمضي قُدما في هذا الاتجاه.
  我国希望，安全理事会峰会将能推动国际社会这方面的努力。
• وأدلت الرئيسة ببيان إلى الصحافة عن قرار المجلس بعقد اجتماع قمة (انظر أدناه).
  主席还就安理会举行首脑会议的决定向新闻界发表了声明（见下文）。
• ويرأس اجتماع قمة عملية التعاون في جنوب شرق أوروبا رئيس الدولة أو الحكومة في البلد المضيف.
  东南欧合作进程首脑会议应由东道国的国家元首或政府首脑主持。
• سعت الرئاسة إلى تحقيق فكرة عقد اجتماع قمة لمجلس الأمن على هامش قمة الألفية.
  主席努力实现在千年首脑会议的同时举行安全理事会首脑会议的想法。
• اجتماع قمة 2005 هو الذي دعا إلى تلاحم أكبر في الأمم المتحدة وإدارتها إدارة أفضل.
  2005年首脑会议呼吁联合国实现更大的一致，实行更好的管理。
• في اجتماع قمة عام 2005 أعرب قادة العالم عن دعمهم للإصلاح المبكر للمجلس.
  在2005年首脑会议上，世界各国领导人对早日改革安理会表示支持。
• إن تزامن اجتماعنا اليوم مع اجتماع قمة الأهداف الإنمائية للألفية له دلالة مهمة.
  我们今天的会议正巧与千年发展目标首脑会议同时举行，具有重要意义。
• وقد أثارت روسيا على وجه التحديد هذا الموضوع في اجتماع قمة ' ' مجموعة الثمانية``، الذي عقد في سانت بطرسبرغ.
  是俄罗斯在圣彼得堡八国集团首脑会议上提出了这一问题。
• لقد هيأ هذا الاجتماع لنا، وهو ثالث اجتماع قمة لبلدان جنوب شرق أوروبا، فرصة جديدة لمواصلة حوارنا الشامل.
  东南欧各国第三次首脑会议诚为我们继续进行全面对话之新机会。