احتج

• ومع ذلك، احتج مقدِّم الشكوى بعدم وجود طائفة هندية محلية للوفاء باحتياجاته الغذائية.
  但是，申诉人争辩说，没有当地印度教社区，无法满足他的饮食需求。
• وفي سنة 1999، احتج مجلس المستشارين الاقتصاديين على احتكار شركة بريدجوي للأسعار.
  1999年，经济顾问委员会抗议Bridgeway公司对大米的垄断。
• وأنا أوافق على المبدأ الذي احتج به، ولكنني أشعر بالحيرة فيما يتعلق بتطبيقه على القضية الراهنة.
  我支持所援引的原则，但我对这项原则是否适用于本案感到困惑。
• 6-6 ولاحظت اللجنة أن صاحب البلاغ احتج أيضاً بالمواد 2 و4 و19 من العهد.
  6 委员会注意到提交人还援引了《公约》第二条、第四条和第十九条。
• وهذه الأسباب هي الأسباب نفسها التي احتج بها صاحب البلاغ لدى اللجنة، وتتصل أيضاً بالوقائع نفسها.
  这些理由与提交人向委员会援引的理由相同，涉及的事实也相同。
• وقد احتج الجيش اللبناني لدى اليونيفيل زاعما أن جيش الدفاع الإسرائيلي هو من أضرم النار.
  黎巴嫩武装部队向联黎部队提出抗议，声称是以色列国防军放的火。
• وتلاحظ اللجنة أن شكوى مقدم البلاغ كانت دقيقة للغاية وأنه قد احتج لدى سلطات السجن.
  委员会注意到，撰文人的申诉非常具体，而且对监狱当局提出了抗议。
• وقد رفض هذان الحكمان حجة الاستنكاف الضميري التي احتج بها صاحب البلاغ مرارا.
  上述这几项裁决均驳回了提交人一再提出的基于良心拒服兵役的辩护理由。