استباقي

• ودعا الإجراءات الخاصة إلى الاضطلاع بدور استباقي أنشط فيما يتعلق بهذه القضية.
  他请特别程序在这个问题上发挥更积极的作用。
• ويضطلع المكتب بدور استباقي إلى أبعد الحدود للتعجيل بسير الإجراءات.
  办公厅扮演了加速解决问题的极其积极主动的角色。
• دور استباقي للأمم المتحدة في صون السلام والأمن في شرق آسيا.
  联合国在维持东亚和平与安全方面的主动积极作用。
• وأخذت الوحدة تضطلع مؤخرا، ضمن إطار ولايتها، بدور استباقي بدرجة أكبر.
  该股最近在其任务规定的范围内变得更积极主动了。
• وتدعو الحاجة إلى الأخذ بنهج استباقي يحدد أشكال الإرهاب المتطورة.
  需要采用前瞻性的办法确定恐怖主义不断变化的形式。
• ولا تبحث اليونيفيل، بحكم ولايتها، بشكل استباقي عن الأسلحة في الجنوب.
  按照其任务规定，联黎部队不在南部主动搜查武器。
• البند 42 (دور استباقي للأمم المتحدة في صون السلام في مضيق تايوان)
  项目42（联合国在维护台海和平方面的积极作用）
• دور استباقي للأمم المتحدة في صون السلام والأمن في شرق آسيا
  项目41：联合国维护东亚和平与安全方面的积极作用
• وستكون غرفة تبادل المعلومات ذات طابع استباقي من حيث جمع طائفة كاملة من المعلومات المتعلقة بالزئبق.
  信息中心将积极收集与汞有关的所有信息。