استثمر

• وفي ضوء تلك الخلفية، استثمر البرنامج الإنمائي في علاقات قائمة على المشاريع مع المؤسسات.
  在这样的背景下，开发署着重于与基金会建立以项目为基础的关系。
• لقد استثمر المجتمع الدولي موارد طائلة في عمليات صنع السلام في إريتريا وإثيوبيا.
  国际社会为在厄立特里亚和埃塞俄比亚缔造和平的行动投入了巨大资源。
• استثمر مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع على نحو كبير في أهم مصادره، أي في موظفيه.
  工作人员是最宝贵的资源，项目厅在这方面进行了不遗余力的投入。
• وقد استثمر كل من الحكومات والقطاع الخاص استثمارا كثيفا في استحداث تطبيقات وأدوات ومناهج جديدة.
  政府和私营部门在开发新的应用、工具和平台方面都做了大量投资。
• وكجزء من الحملة، استثمر المجلس أيضا نحو ٤ مﻻيين شاقل إسرائيلي جديد في إقامة البنية اﻷساسية.
  在这场运动中,委员会还对基础设施发展投资约400万新谢克尔。
• وبالرغم من الظروف الصعبة التي شهدتها السنوات العشر الماضية، فإن الجبل الأسود استثمر أموالاً طائلة في قطاع التعليم.
  尽管过去十年条件艰难，但黑山依然向教育部门投入了大量经费。
• وأضاف قائلاً إلى إن البلد قد استثمر أكثر من 20 مليون راند في مبادرة جنوب أفريقيا للتحصين ضد الإيدز.
  国家已在预防艾滋病疫苗的项目中投入了超过2 000万兰特。
• ففي عام 1990 استثمر ما يبلغ 40 في المائة من جميع الأرصدة المالية الأفريقية الخاصة خارج القارة.
  在1990年，所有非洲私人资金的高达40％被投资在该大陆之外。