استصلاح

• 313- وأوضح الفريق برنامج استصلاح معدل يعتبره مناسباً في هذه الظروف.
  在此情况下，小组注明了经修改的适当补救计划。
• يُنظر إلى استصلاح الأراضي على أنه وسيلة لمعالجة شواغل اتفاقيات ريو الأخرى
  土地恢复被认为是解决其他部门关注问题的途径
• وفي زامبيا، كان الاستثمار الأجنبي مفيداً في استصلاح صناعة النحاس المتدهورة.
  在赞比亚，外国直接投资有助于重振衰落的铜产业。
• والعمال الزراعيون هم إحدى الفئات المستفيدة من برنامج استصلاح الأراضي وتوزيعها.
  根据土地改革和分配方案，农场工人是受益者之一。
• الشروع في استصلاح وتمديد الشبكة من كنتيلي إلى نغانغالينغولو؛
  干戈零戈罗的肯特雷管网修复和延伸工程正在进行之中。
• ومن غير المحتمل في مناطق كثيرة أن تكفي دورة استصلاح وحيدة لتحقيق أهداف الإحياء.
  在许多地区，仅处理一次不足以实现恢复目标。
• بيد أنه لا يمكن لبلد بمفرده أن ينجز مهمَّة استصلاح البيئة المدارية.
  但是，仅凭一国之力无法完成补救轨道环境的任务。
• وقد أتاحت الأعمال المنفّذة استصلاح ما مساحته 1.2 مليون هكتار من الأراضي؛
  经过开展的工作，已经开垦了120万公顷的土地。
• وبالتالي، فإن من شأن استصلاح الأراضي الجافة أن يؤثر تأثيرا كبيرا على الاحترار العالمي.
  因此，干旱土地的恢复对全球变暖会有重大影响。
• وينبغي استصلاح الأراضي المخصصة لإنتاج الوقود الأحيائي من أجل استخدامها في الزراعة.
  专为生物燃料生产划定的土地必须重新用于农业生产。