استقالة

• وتم شغل المنصبين الشاغرين نتيجة استقالة عضو في كل لجنة.
  两个因委员会中各有一名专员辞职而造成的空缺已填补完毕。
• وأعلم الأمين العام المجلس بأنه قبل بأسف عميق استقالة السيد بيكر.
  秘书长通知安理会，他深感遗憾地接受了贝克先生的辞职。
• وأبلغ الأمين العام المجلس أنه قبل استقالة السيد بيكر بأسف شديد.
  秘书长通知安理会，他深感遗憾地接受了贝克先生的辞职。
• استقالة عضو اللجنة أ. ناصر الريس والموافقة عليها
  委员会成员Nasser Al-Rayyes辞职及对其辞职的接受
• وقد تم هذا الاختيار بعد استقالة السيد إنريكي رومان موري (بيرو).
  这是在恩里克·罗曼-莫雷先生(秘鲁)辞职后采取的行动。
• وقد رشحت حكومة اليابان شيجيكي سومي لملء الشاغر الناشئ عن استقالة السيد واتانابي.
  日本政府提名角茂树填补因渡部先生辞职而出现的空缺。
• وقدمت الممثلة الخاصة للأمين العام إلى المجلس إحاطة عن حالة عملية السلام منذ استقالة رئيس الوزراء.
  秘书长的代表通报了首相辞职以来和平进程的现状。
• وينبغي أن يلاحظ المرشحون أن الشاغرين الحاليين نشآ عن استقالة قضاة عاملين.
  候选人应注意，目前两个职位均因现任法官辞职而出现空缺。