استقلال السلطة القضائية

• 82-54- وأن تواصل اتخاذ تدابير لتعزيز استقلال السلطة القضائية (أذربيجان)؛
  54 继续采取措施，加强司法机构的独立性(阿塞拜疆)；
• 1- سيادة القانون وفصل السلطات وأسس استقلال السلطة القضائية 28-29 11
  法治和三权分立，司法机构独立性的基础. 28 - 29 11
• وأشارت في هذا الصدد أيضاً إلى أن من بين القضايا الهامة استقلال السلطة القضائية والفصل بين السلطات.
  因此，她指出司法独立和分权是重要的问题。
• ووُضعت مدونة لقواعد السلوك من أجل تعزيز استقلال السلطة القضائية وفعاليتها.
  制订了一个《道德准则》，以加强司法的独立性和有效性。
• 43- أعربت لجنة مناهضة التعذيب عن قلقها إزاء عدم استقلال السلطة القضائية ومهنة القانون.
  禁止酷刑委员会关注在司法和法律业内没有独立性。
• (أ) الافتقار الظاهر إلى استقلال السلطة القضائية على الرغم من التشريعات الجديدة؛
  (a) 尽管制订了新法规，司法部门显然还是缺乏独立性；
• الاستقلالية المبدأ استقلال السلطة القضائية شرط مسبق لسيادة القانون وضمانة جوهرية للمحاكمة العادلة.
  司法独立乃法治之先决条件，亦为公平审讯之基本保证。
• تكرس المبادئ الأساسية بشأن استقلال السلطة القضائية شروط استقلال القضاة.
  《关于司法机关独立性基本原则》载有法官须有独立性的规定。
• (19) وتظل اللجنة قلقة إزاء عدم كفالة استقلال السلطة القضائية بشكل تام.
  (19) 委员会仍关注，司法机构的独立性未得到充分保障。
• (ه) ضمان استقلال السلطة القضائية بالكامل، وفقاً للمبادئ الأساسية لاستقلال السلطة القضائية؛
  按照关于司法机关独立的基本原则，充分确保司法机构的独立；