الأمن البحري

• وعليه، فقد قبل الطرفان معالجة مسائل الأمن البحري في هذا الإطار.
  各方因此已同意在此框架内讨论海上安全问题。
• وذلك التطور أسفر عن تأثير سلبي على الأمن البحري والسلامة البحرية.
  这一事态发展对海事安保和安全产生了不利影响。
• الاتجاهات الأمنية، بما في ذلك الأمن البحري والاتجار بالمخدرات والجريمة المنظمة
  C. 安全趋势，包括海上安全、贩毒和有组织犯罪
• وأضاف أن الأمن البحري يعد لذلك أحد أهم الشواغل التي تُعنى بها حكومته.
  因此，海上安全是马尔代夫政府最关心的问题。
• وينبغي أيضا تعزيز إدارة قطاع الأمن البحري في تلك السياسات الوطنية؛
  在这些国家政策中也应加强对海上保安部门的治理；
• أنتقل الآن إلى ضمان الأمن البحري في مضيقي ملقا وسنغافورة.
  我现在要谈谈确保马六甲和新加坡海峡海事安全的问题。
• وفي هذا السياق، اتفق الأصدقاء على ضرورة معالجة الأمن البحري على وجه الأولوية.
  有鉴于此，秘书长之友商定优先处理海事安全问题。
• (هـ) ضرورة أن تواصل الدول المشاطئة جهودها الرامية إلى تعزيز الأمن البحري في المضائق؛
  (e) 沿岸国应当继续努力加强两海峡的海事安全，
• لا يزال الأمن البحري في صدارة أولويات المجتمع الدولي.
  六. 海事安全 61. 海事安全仍然是国际社会的优先事项之一。
• انتهاكات القوانين والأنظمة البيئية يمكن أن تهدد الأمن البحري بطرق مختلفة.
  违反环境法和环境规章行为可通过各种途径威胁海洋安全。