وتجتمع اللجنة التوجيهية لنظام إنسبيرا مرة كل شهر برئاسة الأمين العام المساعد لإدارة الموارد البشرية من أجل استعراض الخطة والمستجدات. 在主管人力资源管理助理秘书长主持下，Inspira指导委员会每月举行一次会议，审查和更新计划。
وسوف يقوم الأمين العام المساعد لإدارة الموارد البشرية باستعراض وإقرار جميع التنقلات المقترحة فيما يخص جميع الموظفين من الفئة الفنية وموظفي فئة الخدمات العامة في المقر. 主管人力资源管理的助理秘书长将审查并批准总部所有专业人员和一般事务人员的拟议流动安排。
متى رأى الأمين العام المساعد لإدارة الموارد البشرية عدم وجود مسوغات لاتخاذ إجراءات تأديبية، فإنه يقرر إغلاق القضية ويجوز له أن يقرر وجود مبرر لاتخاذ إجراءات إدارية. 助理秘书长如认为不存在采取纪律行动的理由，则可决定将案件结案，或可决定处以行政措施。
وقد أُنجزت استراتيجية التدريب وأطلع الأمين العام المساعد لإدارة الموارد البشرية المجلس الاستشاري للتعلم التابع للأمم المتحدة على الصورة الكاملة لموارد التدريب. 培训战略已经编制完成，主管人力资源管理助理秘书长已将整个培训所需资源提交联合国学习咨询委员会。
وإذا رأى الأمين العام المساعد لإدارة الموارد البشرية عدم وجود مسوغات لاتخاذ إجراءات تأديبية، يجوز له أيضا أن يقرر إغلاق القضية ويجوز له أن يفرض تدابير إدارية 人力资源管理厅助理秘书长如果认为没有理由采取纪律行动，就可决定结案和（或）采取行政措施
(ج) وستُحال سلطة وضع الموظف في إجازة إدارية مدفوعة الأجر من الأمين العام المساعد لإدارة الموارد البشرية إلى وكيل الأمين العام للدعم الميداني. (c) 让工作人员休带薪行政假的权力将由主管人力资源管理助理秘书长转给主管外勤支助事务副秘书长。
وسيقوم الأمين العام المساعد لإدارة الموارد البشرية من خلال النظام القائم على خطط العمل المتعلقة بالموارد البشرية، برصد مدى الامتثال لشروط السلطة المفوضة من جانب رؤساء الإدارات. 主管人力资源管理助理秘书长将通过人力资源行动计划制度监测部厅首长遵守下放授权规定的情况。
إذ ليس لمسؤولي القوة ولا لمسؤولي إدارة الدعم الميداني سلطة الحيد عن الأمر الإداري ولم يمنح الأمين العام المساعد لإدارة الموارد البشرية الموافقة الاستثنائية. 联黎部队和外勤支助部官员无权打破行政指示中的惯例，且未获得主管人力资源管理助理秘书长的破例批准。
وعندما يقتنع رئيس المكتب بأن التقرير يفيد بحصول سوء سلوك، تتم إحالة التقرير إلى الأمين العام المساعد لإدارة الموارد البشرية لاتخاذ إجراء تأديبي. 如果单位首长确信该报告表明可能已经发生了不当行为，报告则转送主管人力资源管理助理秘书长采取惩戒行动。
ويصدر القرار عن الأمين العام المساعد لإدارة الموارد البشرية بالنسبة للإجازة الإدارية بمرتب، وعن وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية بالنسبة للإجازة الإدارية بدون مرتب 关于休带薪行政假的决定由主管人力资源助理秘书长作出。 关于休无薪行政假的决定由主管管理事务副秘书长作出