الأنواع الرئيسية

• ويبيِّن الجدول 4 الأنواع الرئيسية من صادرات منتجات الأسماك ومعدلات نموها ونصيب البلدان النامية فيها.
  表4显示主要的渔业出口产品种类、其增长率和发展中国家所占的份额。
• وفي عام 1999 تم دعم الانتفاع بعدد من الأنواع الرئيسية من خدمات الرعاية في فترة الطفولة المبكرة.
  1999年，在儿童基金会的支助下提供了一些主要的幼儿保育服务。
• 19- يبيِّن الجدول أدناه كميات الأنواع الرئيسية من المخدِّرات المضبوطة على الصعيد العالمي في العامين 2009 و2010.
  下表指出了2009年和2010年全球缉获的主要类型的毒品数量。
• يعرض هذا التقرير لمحة عامة عن اتجاهات تعاطي الأنواع الرئيسية من العقاقير غير المشروعة خلال الفترة من عام 1998 إلى عام 2006.
  摘要 本报概述1998到2006年期间主要几类非法药物滥用的趋势。
• والغرض من البرنامج هو تحسين سبل وصول السكان، ولا سيما أسوأ الشرائح حالاً، إلى الأنواع الرئيسية من الرعاية الطبية والصحية.
  其目的在于增进人们，特别是最贫穷人群获得主要种类医疗和保健服务的机会。
• بيد أنه إذا كان الهدف هو حفظ وظيفة النظم الإيكولوجية، فمن الضروري التركيز على الأنواع الرئيسية في النظم الإيكولوجية المهمة.
  不过如果目标是保护生态系统功能，则必须侧重于主要生态系统中的关键物种。
• وأتاح هذا الاستعراض تحديد الأنواع الرئيسية من الأنشطة التي يمكن معالجتها بفعالية عن طريق برنامج زمالات اتفاقية مكافحة التصحر.
  从这次审查中认定了可以通过《荒漠化公约》研究金方案来切实开展的几大类活动。
• و " الأنواع الرئيسية الأخرى الكثيرة الارتحال " هي سمك الزبيدي وسمك السوريس والدلفين.
  主要的 " 其他高度洄游鱼种 " 是乌鲂、竹刀鱼和鲯鳅。
• 24- يبيِّن الجدول أدناه مقدار الأنواع الرئيسية من المخدِّرات المضبوطة عالمياً في عام 2011، والاتِّجاه المتوقَّع في عام 2012.
  下表显示了2011年全球缉获的各类主要毒品的数量以及2012年的预期趋势。
• فمثلا كانت الردود المتعلقة بالاتجاهات في مجال تعاطي معظم الأنواع الرئيسية من المخدرات أكثر من الضعف مقارنة بآخر فترة الابلاغ.
  举例来说，对有关主要几大类药物的滥用趋势的答复比前一个报告年度增加了一倍有余。