الأوزبكية

• وتوصي اللجنة بأن تُترجم الملاحظات الختامية إلى اللغة الأوزبكية وأن يكون تعميمها على مستوى المجتمعات المحلية أيضا.
  委员会建议将结论意见翻译为乌兹别克文，并传播到社区一级。
• وقدمت السلطات الأوزبكية المساعدة القانونية لجميع أصحاب الشكوى، وقام بعضهم بتوكيل محام.
  乌兹别克当局为所有申诉人都提供了法律援助，其中一些人有自己的律师。
• 752- وتشمل المجلات 63 مجلة متخصصة، منها واحدة باللغة الأوزبكية و27 مجلة متخصصة باللغة الروسية.
  杂志包括63种专门书刊，一份以乌兹别克语发行，27份以俄语发行。
• وطرأت زيادة كبيرة على التمويل المخصص للرعاية الاجتماعية في ميزانية الدولة الأوزبكية لعام 2007.
  乌兹别克斯坦2007年国家预算极大增加了对居民进行社会保护的资金。
• في معظم الأسر الأوزبكية فإن حصة الزوجة وحصة الزوج في الرفاهة المادية للأسرة متساويتان.
  在大部分的乌兹别克斯坦家庭中，夫妻双方在物质上的所占的份额是平等的。
• وقالت ممثلة عن الأقلية الأوزبكية في قيرغيزستان إن شعبها يمثل 14 في المائة من مجموع السكان.
  吉尔吉斯斯坦的乌兹别克社区的代表说，乌兹别克人占该国人口的14%。
• والتسامح سمة من سمات الشعب الأوزبكي وهو جزء لا يتجزأ من الثقافة الأوزبكية في عالم اليوم.
  乌兹别克人民本性非常宽容，这是当代乌兹别克斯坦文化不可分割的一部分。