الإدارة الرائدة

• ويضطلع البرنامج بمهمة الإدارة الرائدة في تنفيذ ولايات متكاملة، بما في ذلك عمليات تقديم المساعدة المتعددة القطاعات، ويقدم الدعم التشريعي والإداري، فضلا عن تنسيق عمليات إزالة الألغام.
  本方案在执行多部门援助行动等综合任务方面担任牵头部门，在排雷协调工作以外还提供后勤和行政支持。
• ويضطلع البرنامج بمهمة الإدارة الرائدة في تنفيذ ولايات متكاملة، بما في ذلك عمليات تقديم المساعدة المتعددة القطاعات، ويقدم الدعم اللوجستي والإداري، فضلا عن تنسيق عمليات إزالة الألغام.
  本方案在执行多部门援助行动等综合任务方面担任牵头部门，在扫雷协调工作以外还提供后勤和行政支持。
• 1-2 يستعرض المكتب التنفيذي للأمين العام جميع الوثائق (مثل التقارير ونقاط الحوار والبيانات والرسائل والكلمات) وتعاد إلى الإدارة الرائدة المعنية في غضون أربعة أيام كحد أقصى
  2 所有文件(报告、谈话要点、发言、信函、演讲等)均由秘书长办公厅审查，最多4天内返还相关牵头部门
• ويضطلع البرنامج بمهمة الإدارة الرائدة في تنفيذ ولايات متكاملة، بما في ذلك عمليات تقديم المساعدة المتعددة القطاعات، ويقدم الدعم التشريعي والإداري، فضلا عن تنسيق عمليات إزالة الألغام.
  本方案在执行多部门援助行动等综合任务方面担任牵头部门，并在排雷协调工作以外还提供后勤和行政支持。
• 1-2 يستعرض المكتب التنفيذي للأمين العام جميع الوثائق (مثل التقارير ونقاط الحوار والبيانات والرسائل والكلمات) وتعاد إلى الإدارة الرائدة المعنية في غضون أربعة أيام
  2 所有文件(例如，报告、谈话要点、发言、信函、演讲等)均由秘书长办公厅审查，并在4天内返还相关牵头部门
• 1-2 استعراض المكتب التنفيذي للأمين العام جميع الوثائق (مثل التقارير ونقاط الحوار والبيانات والرسائل والكلمات) وإعادتها إلى الإدارة الرائدة في غضون أربعة أيام كحد أقصى
  2 所有文件(诸如报告、谈话要点、发言、信函、演讲等)均由秘书长办公厅审查，最多4天内退还相关牵头部门
• وستكون إدارة عمليات حفظ السلام الإدارة الرائدة في تخطيط جميع عمليات السلام والأمن في الميدان وإدارتها، بما في ذلك الإدارات التي يكون أغلبية موظفيها من المدنيين.
  维持和平行动部将是负责规划和管理外地的所有和平与安全行动，包括大多数人员是文职人员的行动的主导部门。
• ويضطلع البرنامج بمهمة الإدارة الرائدة في تنفيذ ولايات متكاملة، بما في ذلك عمليات تقديم المساعدة المتعددة القطاعات، ويقدم الدعم التشريعي والإداري، فضلا عن تنسيق عمليات إزالة الألغام.
  本方案将充当主导部门，实施综合性任务，包括多部门的援助行动，并提供后勤和行政支助，再加上排雷协调。