الإطار المالي

• الإطار المالي الشامل لبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (موئل الأمم المتحدة) 6
  B. 联合国人类住区规划署（人居署）的总体财务框架 .
• (8) تطلع إلى إجراء مزيد من المناقشات بشأن استعراض الإطار المالي على النحو المبين في الوثيقة.
  ㈧ 期待着进一步讨论文件概述的财务框架审查。
• وتتاح الأموال لخدمات الدعم الإنمائي في البند 3-1 من الإطار المالي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
  发展支助服务资金列于开发计划署财务框架项目3.1。
• تشير الموارد العادية، في الإطار المالي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، إلى صندوق البيئية (أنظر أعلاه).
  在环境署的财务框架内，经常资源是指环境基金（见上文）。
• ولذا، من الضروري أن يتوفّر لعمليات حفظ السلام الإطار المالي والإداري الأكثر فعالية.
  因此重要的是，要制订可能最有效的维持和平行动的行政和财政框架。
• انظر الإطار المالي للبرنامج الإنمائي في 3-1، الجدول 3-1، للاطلاع على بيان موجز لتخصيص الموارد العادية.
  关于经常资源分配情况的概要，见3.1中开发计划署财务框架表3.1。
• يخصص البند 1-5 من الإطار المالي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي الموارد للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية.
  开发计划署财务框架项目1.5为发展中国家间技术合作(技合)拨款。
• 2003 لا يدخل ضمن الإطار المالي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة.
  2002－2003两年期内这笔达114万美元的资金没有包括在环境署财务框架内。
• 2007 لا يدخل ضمن الإطار المالي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة.
  2006－2007两年期内这笔达100万美元的资金没有包括在环境署财务框架内。
• يصف التقرير المرحلي الرابع للأمين العام الغاية النهائية المنقحة لركيزة الإطار المالي والموارد الاستراتيجية.
  秘书长第四次进度报告介绍了经完善的财务框架和战略资源配置支柱结束状态。