الاتحاد العالمي لرابطات الأمم المتحدة

• إن مهمة الاتحاد العالمي لرابطات الأمم المتحدة هي تكوين شبكة عالمية من الرابطات التابعة للأمم المتحدة ومساندتها وتنشيطها بغرض دعم مبادئ الأمم المتحدة وبرامجها والمساعدة على تشكيل جدول أعمالها.
  联合国协会世界联合会（联合国协联）的使命是宣传、维持和振兴联合国协会全球网络，支持联合国原则和方案，并帮助制定其议程。
• في عام 2002، شاركت المنظمة في الدراسة الاستقصائية التي أجراها الاتحاد العالمي لرابطات الأمم المتحدة الرامية إلى تحديد دور منظمات المجتمع المدني في تنفيذ إعلان الألفية (2000)
  2002年，参加联合国协会世界联合会(联合国协联)进行的调查，目的是了解民间组织在执行联合国《千年宣言》（2000）中发挥的作用；
• وأبديت تعليقات وطرحت أسئلة من قبل كل من ممثلي الجماهيرية العربية الليبية، والسودان، والصين، وجنوب أفريقيا، والسنغال، وبالاو، وبنغلاديش، والجزائر، وبوليفيا، وكذلك من قبل ممثل الاتحاد العالمي لرابطات الأمم المتحدة (مؤسسة مشاركة عن المجتمع المدني).
  阿拉伯利比亚民众国、苏丹、中国、南非、塞内加尔、帕劳、孟加拉国、阿尔及利亚和玻利维亚的代表和联合国协会世界联合会(民间社会与会者)的代表提出了问题和发表意见。
• وعلى نفس النهج، حدد الاتحاد العالمي لرابطات الأمم المتحدة موعد إصدار تقريره السنوي عن مشاركة المنظمات غير الحكومية في الحملات المتعلقة بالأهداف الإنمائية للألفية على الصعيد العالمي المعنون " نحن الشعوب ... " بحيث يتزامن مع انعقاد المؤتمر.
  同样，联合国协会世界联合会（联合国协联）配合会议时间，同步发表了关于非政府组织参与世界范围内千年发展目标运动的年度报告 " 我们人民. " 。
• كان تنظيم المؤتمر السنوي الأول بشأن النموذج العالمي لمحاكاة الأمم المتحدة عنصراً جديداً ودينامياً في برنامج الاتصال بالشباب الذي تولته الإدارة بالتعاون مع شركاء من ضمنهم الاتحاد العالمي لرابطات الأمم المتحدة ومؤسسة الأمم المتحدة وصندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية ومراكز الأمم المتحدة للإعلام.
  组织第一届全球模拟联合国年度会议是新闻部外联方案的一个新的强劲内容，其合作伙伴包括联合国协会世界联合会、联合国基金会、联合国国际伙伴关系基金和联合国各新闻中心。
• الرابطة الكوبية للأمم المتحدة، ذات السجل الممتد لستين عاما من العمل المتواصل في مجال الترويج لأهداف الأمم المتحدة ومبادئها، هي عضو في الاتحاد العالمي لرابطات الأمم المتحدة وفي لجنته التنفيذية، كما أنها تنتسب إلى إدارة شؤون الإعلام؛ وهي تقوم حاليا بالتحضير لتجديد عضويتها في مؤتمر المنظمات غير الحكومية ذات العلاقة الاستشارية مع الأمم المتحدة.
  古巴联合国协会六十年来为宣传联合国的目标和原则进行了不懈的努力，是联合国协会世界联合会（联合国协联）成员和联合国协联执行委员会成员，并与新闻部建立了联系。