الاتحاد الوطني للمرأة

• وفي هذا الصدد، نظم الاتحاد الوطني للمرأة الإريترية تمريناً للموظفين القانونيين للدفاع عن حق المرأة في تملك الأرض.
  为此，厄立特里亚全国妇女联盟为法律官员提供培训，倡导妇女有权获得土地。
• وسألت في ختام كلمتها ما إذا كانت أية وكالة حكومية تعاونت مع الاتحاد الوطني للمرأة الإريترية في إعداد التقرير.
  最后，她询问在编写报告时是否有任何政府机构同全国妇女联盟进行了合作。
• وأضافت أن مجلس الوزراء وافق أيضا على عقد اجتماعات بصورة منتظمة مع الاتحاد الوطني للمرأة الإريترية لمراقبة تنفيذ ما اتخذه من قرارات.
  部长们还同意定期与全国妇女联盟举行会议，以监督其决定的执行情况。
• وسألت عما إذا كان الاتحاد الوطني للمرأة الإريترية، بالإضافة إلى دوره في الدعوة، يقوم بدور إشرافي فيما يتعلق بمراعاة المنظور الجنساني.
  她想知道给证人录像的新方法是否与之有关，因为证人可能感觉受到恐吓。
• كما تنعكس آراء الاتحاد الوطني للمرأة الإريترية في العديد من المجالات، من بينها، مثلا، السياسة المتعلقة بالصحة الإنجابية في إريتريا.
  全国妇女联盟的观点反映在几个领域里，例如，反映在国家的生殖保健政策中。
• وأوضحت أن المشاريع المحلية التي ينفذها الاتحاد الوطني للمرأة الإريترية، من شأنها أن تعالج مسألة تأنيث الفقر و أدوار الجنسين التمييزية.
  她指出，该联盟执行的当地项目可有效地解决贫困女性化和对性别角色的歧视。
• وتمت مناقشة مشروع وثيقة السياسة الجنسانية داخل الاتحاد الوطني للمرأة الإريترية وقُدمت بعد ذلك إلى الوزراء المختصين الذين أقروها.
  土着妇女非常明确地希望拥有她们自己的声音；但是她们也承认利用主流媒介的力量。
• وسألت عما إذا كان الاتحاد الوطني للمرأة الإريترية، بالإضافة إلى دوره في الدعوة، يقوم بدور إشرافي فيما يتعلق بمراعاة المنظور الجنساني.
  她询问，除了宣传作用外，全国妇女联盟是否还在将性别观点纳入主流方面起到监督作用。