الاستدامة المالية

• ومعنى الاستدامة المالية هو أكثر معنى يشار إليه، وهو يتيح تعاريف مختلفة.
  最通常提到的是财务可持续能力，而它本身又有各种定义。
• 85- والأسباب التي تفسر هذا المستوى المنخفض من الاستدامة المالية الذاتية أسباب متصلة بظروف وطنية مختلفة.
  财务自给自足能力低的原因系各种国家条件引起。
• وروسيا تدعم الاستدامة المالية للقطاع الإنساني للأمم المتحدة وتسهم في ذلك بفعالية.
  俄罗斯支持并积极促进联合国人道主义部门的财政可持续性。
• من المسلَّم به أن الاستدامة المالية تمثل تحدياً أساسياً أمام تطوير القطاع الأمني الليبري.
  财政可持续性被视为利比里亚安全部门发展的一项重大挑战。
• ومع ذلك، لا يمكن التيقن من الاستدامة المالية للنظام ونوعية مبالغ المعاشات التقاعدية.
  92 然而，该系统的资金持续性以及保险金数额质量都无法确定。
• تقيم الاستدامة المالية للناقل الجوي لدى التسجيل، وعندما يغير الناقل اسمه أو رقم هويته الضريبية.
  供应商在登记和更换名称或税号时，需接受财政维持能力评估。
• يتصل أهم التفاعلات بين الاستدامة المالية والقدرة على تحمل الديون الخارجية بسلوك سعر الصرف.
  财政与外债可持续性之间最重要的相互作用关系到汇率的变动情况。
• وفي هذا السياق، ينبغي ضمان الاستدامة المالية دون أي تمييز فيما بين البلدان النامية.
  在这方面，应确保财政的持续性，在发展中国家之间不应有任何歧视。
• بيد أن الاستدامة المالية الطويلة الأجل للمنظمات غير الحكومية لا تزال تعتبر مسألة رئيسية.
  但是，非政府组织的经费是否足以长期持续工作仍然是一个重要问题。
• وأبدت اللجنة الاستشارية في تقريرها السابق ملاحظات وقدمت توصيات بشأن الاستدامة المالية للمركز.
  行预咨委会在其上一次报告中，就中心的财政可持续性提出了意见和建议。