الانتظام

• وتحدث أيضا أن عدم الانتظام في المدارس بسبب الخصخصة والفقر.
  他还谈到私有化和贫穷使儿童不能上学的问题。
• وفي الفترة 2008-2009، بلغت معدلات الانتظام في المدرسة 97 في المائة.
  2008-2009年，就学率达到97%。
• كما يمكن للفتيات اللاتي تركن الدراسة نظرا لحملهن الانتظام في هذا البرنامج.
  由于怀孕而辍学的女童也可以参加该方案。
• ومن شأن بعض أمراض المناعة الذاتية أيضا التأثير على الانتظام في حضور الدروس؛
  一些自身免疫性病症也会影响定期上课。
• ولا ينبغي أن تؤثر أولويات البلد المضيف على هذا الانتظام الدوري.
  东道国的优先事项不应对这一间隔产生影响。
• وقد يعوق أيضا الافتقار إلى الملبس الملائم والأدوات الصحية الانتظام في الدراسة.
  没有合适的服装和卫生用品也会阻碍教育水平。
• والتعليم عن بـُـعد متاح لمن لا يستطيعون الانتظام في التعليم النظامي.
  那些不能到正规学校上学的人可以接受远程教育。
• وتؤدي التحويلات النقدية المشروطة إلى تحسين الانتظام والأداء في المدارس.
  有条件现金转移支付可以提高在学人数和学习成绩。
• وعدم الانتظام في توفير الكهرباء معناه أن عمليات التصنيع لا تدور بكامل طاقتها.
  电力供应不正常意味着制造厂家不能全力开工。
• فهناك نحو 90في المائة من الأطفال المعوقين في البلدان النامية لا يستطيعون الانتظام في الدراسة.
  发展中国家约90%的残疾儿童无法上学。