) من البرنامج الدولي للسلامة الكيميائية (2001) وJacobsson & Asplund (2000). 摘自国际化学品安全方案（2001年）及 Jacobsson & Asplund （2000年）
وتذكر منظمة الصحة العالمية- البرنامج الدولي للسلامة الكيميائية (1991) أن خماسي كلور البنزين كان يستخدم فيما سبق كمبيد للآفات لمكافحة ثاقبات القواقع. 世界卫生组织-国际化学品安全方案（1991年）提到，五氯苯以前用在杀虫剂里以对付海蜗牛。
كما طلبت لجنة التفاوض الحكومية الدولية من اللجنة تحديد البدائل المحتملة للكريسوتيل التي يمكن إحالتها إلى البرنامج الدولي للسلامة الكيميائية لتقييم تأثيراتها الصحية. 政府间谈判委员会还要求委员会确认可转交国际化学品安全方案进行健康影响评估的温石棉替代物。
ويجري البرنامج الدولي للسلامة الكيميائية عددا من الأنشطة المتعلقة بالسلامة الكيميائية كإسهام منه في البرنامج المشترك للإدارة بين المنظمات للإدارة السليمة للمواد الكيميائية. 国际化学品安全方案进行了若干与化学品安全有关的活动，作为对组织间健全管理化学品方案的贡献。
وقد أكد هذا البرنامج الدولي للسلامة الكيميائية (1994)، حيث أشير إلى دراستين عن الأسماك لم يلاحظ فيهما التضخم البيولوجي. 这点得到了国际化学品安全方案（1994年）的证实，其中引用的两项鱼类研究结果都未发现生物放大作用。
رأى البرنامج الدولي للسلامة الكيميائية (2001) أن ترميد النفايات والتخلص من المنتجات المحتوية على النفثالينات تشكل المصادر الرئيسية الحالية لإطلاقات النفثالينات في البيئة. 国际化学品安全方案（2001年）认为含氯化萘物质的废物焚烧和处置是目前环境中氯化萘的主要来源。
يدعو المنتدى في دورته الخامسة كلاً من البرنامج الدولي للسلامة الكيميائية ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي إلى توحيد المصطلحات المستخدمة في تقييمات الخطر والمخاطر. 化安论坛-五邀请化学品安全方案和经合组织设法协调统一拟在危害和风险评估工作中使用的相关术语。
الجدول 2-4-1 السمية المائية للنفثالينات (الجدول من البرنامج الدولي للسلامة الكيميائية 2001، وكالة البيئة في كندا، 2011) 表2.4-1：氯化萘的水生毒性（该表根据国际化学品安全方案2001年数据及加拿大环境部2011年数据修改得出）
وإن البرنامج الدولي للسلامة الكيميائية مؤهل للمساهمة في هذه الأنشطة لمشاركته منذ مدة في جمع البيانات المتعلقة بحالات التسمم من مبيدات الآفات في جميع أنحاء العالم. 国际化学品安全卡已经很有一段时间在收集关于全世界农药中毒情况的数据，所以很适于对项活动作出贡献。
دليل الصحة والسلامة رقم 41، 1990، البرنامج الدولي للسلامة الكيميائية (IPCS)، برنامج الأمم المتحدة للبيئة، منظمة العمل الدولية، منظمة الصحة العالمية. 第41号《卫生与安全指南》，1990年；国际化学品安全方案；联合国环境规划署；国际劳工组织；世界卫生组织。