البكر

• بيد أن ممارسات قطع الأشجار غالباً ما تطرح مشكلات بيئية وتتحول الغابات البكر إلى غابات ثانوية.
  不过，伐木做法往往造成环境问题，使原生林转变成次生林。
• وكما ذكر فريق الخبراء، فإن العمليات التي تجرى في ميناء البكر ﻻ تتم بطريقة آمنة.
  如专家小组指出的那样,巴克尔港的作业没有采取安全运作措施。
• سوف تكون هناك حاجة أقل لاستخدام CFC البكر في حالة التسرب والإصلاح.
  是 - 在发生漏泄和进行维修的情况下对原始氟氯化碳的需求量将会减少。
• ولكن يُقَدَّر على الصعيد العالمي أن ستة ملايين هكتار من الغابات البكر تُفقَد أو تتغير كل عام.
  然而，全世界每年大约失去或改变600万公顷的原始森林。
• ولم يكن يحق وراثة هذه الممتلكات سوى لابنهما البكر أو، إذا لم يكن لديهما ابن، فلابنتهما البكر.
  其财产只能由其长子继承，如果没有儿子，则由其长女继承。
• سوف تكون هناك حاجة أقل لاستخدام CFC البكر في حالة التسرب والإصلاح.
  是 -- 在发生漏泄和进行维修的情况下对原始的氟氯化碳需求量将会减少。
• أما ابنه البكر فلم يعد يقيم في إيلاظي بعد أن سافر هو إلى سويسرا.
  至于撰文人大儿子，自从撰文人抵达瑞士以来，他的大儿子没有住在埃拉泽。
• ويتعين على الحكومة أن تحظر منح امتيازات الأراضي في مناطق واقعة ضمن الغابات البكر وأن تلغي الامتيازات الحالية في هذه المناطق.
  政府应该在原始林地带禁批土地租让，并取消这些地区现有的租让。
• ولذلك أناشد المجتمع الدولي بقوة أن يقدم كل الدعم والتعاون الضروريين لحماية تلك البيئة البكر وتعزيزها.
  因此，我强烈呼吁国际社会提供一切必要的支持与合作，保护和促进洁净环境。
• ففي عام 1959، أسفر تصميم الدول على حماية البيئة البكر والفريدة للقارة المتجمدة الجنوبية عن إبرام معاهدة أنتاركتيكا.
  1959年，各国决心保护南极洲原始和独特环境，结果产生了《南极洲条约》。