البلدان الجزرية

• على أن البلدان الجزرية في منطقة الكاريبي وبلدان أمريكا الوسطى قد سجلت معدلات نمو بالغة الارتفاع في عدد مستخدمي الإنترنت.
  然而，加勒比岛国和中美洲的增长率很高。
• وأوضح وجهة نظره بتقديم بعض الإحصاءات عن البلدان الجزرية في منطقة المحيط الهادئ.
  他提出关于太平洋区域岛国的一些统计数字来说明他的论点。
• وبالإضافة إلى ذلك، تواجه البلدان الجزرية الصغيرة والبلدان غير السساحلية عدة تحديات تعوق عملية التنمية لديها.
  此外，小岛屿和内陆国家也面对它们各自的发展挑战。
• وقد أثر فعلا ارتفاع مستويات سطح البحر على الكثير من أقل البلدان الجزرية والساحلية نموا.
  海平面上升已经影响到许多最不发达的岛屿国和沿海国。
• ففي بعض البلدان الجزرية الصغيرة النامية، تدر السياحة أكثر من نصف الناتج القومي اﻹجمالي.
  一些小岛屿发展中国家的旅游业占国民生产总值的一半以上。
• وبصرف النظر عن ذلك، فان كثيرا من البلدان الجزرية الأعضاء بالمحفل تنفذ الاتفاقية في الوقت الحاضر تنفيذا نشيطا.
  尽管如此，许多论坛的岛屿国家积极执行《公约》。
• إن المشاكل الخاصة التي تواجه البلدان الجزرية الصغيرة تتطلب اهتماما خاصا.
  应该对内陆和小岛屿发展中国家所面临的具体问题给予特殊的关注。
• وأود في هذا السياق أن أعرب عن تأييد فانواتو للبيانات التي أدلت بها البلدان الجزرية الأخرى.
  在这方面，我们瓦努阿图赞成其他岛屿国家所作的发言。
• وتدر السياحة في بعض البلدان الجزرية الصغيرة النامية أكثر من نصف الناتج القومي اﻹجمالي.
  在一些小岛屿发展中国家内,旅游业占国民生产总值一半以上。
• وتعاني البلدان الجزرية الصغيرة الأقل نموا من ضعف خاص إزاء تغير المناخ والكوارث الطبيعية.
  小岛屿最不发达国家尤其容易受到气候变化和自然灾害的影响。