التحقق من صحة البيانات

• (م) التوصية الواردة في الفقرة 149 وتقضي بأن تنظر الإدارة في فعالية تكلفة إضافة آلية ضابطة لمنع إدخال ترقية من فئة الخدمات العامة إلى الفئة الفنية إذا لم يكن قد تم التحقق من صحة البيانات التي تفيد بأن الموظف قد اجتاز الامتحان.
  (m) 第149段中建议行政部门从成本效益上考虑应否增加一种控制机制，在显示工作人员已通过考试的数据未获核实情况下，不允许输入从一般事务人员晋级为专业人员职类的信息。
• والنظام معيار من معايير الصناعة المالية، يتولى توحيد كافة مصادر دائرة إدارة الاستثمارات للبيانات المالية المختلفة في قاعدة بيانات واحدة ومتكاملة، مما يمكن الدائرة من التحقق من صحة البيانات ووضع بيانات ميتا ومؤشرات مرجعية تعتبر ضرورية لتحسين عمليات تحليل الاستثمارات.
  该系统是金融业的标准，能将投资管理处各种不同的金融数据合并成单一综合的数据库，使管理处能核证数据的准确性，并建立元数据和基准指数，这是改进的投资分析进程必不可少的部分。
• ومن العناصر المهمة في هذه الإجراءات التحقق من صحة البيانات المقدمة من طالب اللجوء وأفراد أسرته القادمين معه، والتحقق من ظروف قدومهم إلى أراضي الاتحاد الروسي وأسباب تواجدهم فيها، والقيام بتحليل شامل للأسباب والظروف المذكورة في طلب اللجوء، فضلا عن القيام بإجراءات إثبات الهوية وأخذ بصمات الأصابع.
  重要的程序是审查所收到的关于申请人及其家庭成员的资料的可靠性，审查他们进入俄罗斯联邦领土的情况及其留在俄罗斯联邦领土上的理由，全面研究申请人在申请中叙述的原因和情况，并进行身份识别和指纹鉴定登记程序。