التعلم مدى الحياة

• ويظل التعلم مدى الحياة في صلب جميع التحولات المهمة نحو التنمية الاقتصادية والاجتماعية.
  在经济和社会发展的所有重大转变中，终身学习始终居于核心地位。
• أنشأت الوزارة مكتبا لسياسة التعلم مدى الحياة بغية إقامة مجتمع يسوده التعلم مدى الحياة.
  科学文部省设立了终身学习政策局，以便建立一个终身学习的社会。
• برنامج مساعدة لدعم التعلم مدى الحياة للأشخاص ذوي الإعاقة؛
  学生和学生II项目----这是一项援助方案，目的是支持残疾人终身学习；
• بحث جميع جوانب التعلم مدى الحياة الذي سيحدث تغييرات في نظام التعليم في يوكون.
  审查终生学习的所有方面，终生学习将使育空地区的教育制度发生变化。
• (أ) تهيئة فضاء مفتوح من أجل التعلم مدى الحياة بما في ذلك الاعتراف بنتائج التعليم غير النظامي.
  为终身学习创造公开的空间，包括承认非正规教育和学习的成果。
• وعلى ضوء نتائج هذه الدراسة، ستوسع الحكومة تدريجياً من فرص التعلم مدى الحياة من أجل البالغين ذوي الإعاقة.
  基于这些研究结论，政府将逐步扩大成年残疾人终身学习机会。
• وتعتزم الحكومة أيضاً النظر في الممارسات المتبعة حالياً في مؤسسات التعلم مدى الحياة هذه وإجراء دراسة في هذا الشأن.
  政府还计划审查这类终身教育机构当前的做法并进行相关研究。
• فتدابير التدريب تشكل جزءا من الاستراتيجية الوطنية الهادفة إلى ترويج التعلم مدى الحياة وتدريب الموارد البشرية.
  培训措施构成了旨在促进终生学习和人力资源培训的国家战略的一部分。
• وعلاوة على ذلك، يعتبر التعلم مدى الحياة عاملا مساهما في الإدماج الاجتماعي والمواطنة الإيجابية والتنمية الشخصية().
  此外，终生学习被视为有助于社会包容、积极的公民精神和个人的发展。
• 67- ويتجاوز التعلم مدى الحياة التعليم المدرسي الرسمي ويتخطى نطاق التعليم بعد المرحلة الإلزامية والتدريب المهني.
  终生学习已超越正规的课堂学习，它不只是义务教育之后的教育和职业培训。