التعليم قبل المدرسي

• (ب) أن معدل تسجيل الأطفال في التعليم قبل المدرسي تراجع في السنوات الأخيرة؛
  近年来，学龄前儿童入学率有所下降；
• ومؤسسات التعليم قبل المدرسي ورياض الأطفال هي أكثر أنواع هذه المرافق شيوعا.
  通常提供最多的设施是学前班和幼儿园。
• (أ) زيادة عدد مرافق التعليم قبل المدرسي بتكلفة ميسورة في شتى مناطق البلد؛
  在全国各地增设可支付得起的学前设施；
• وتعد نسبة مشاركة سنغافورة في التعليم قبل المدرسي من أعلى النسب في العالم.
  新加坡的学前教育参与率为世界上最高。
• 206- وفي الوقت نفسه، أخذ انتشار التعليم قبل المدرسي في الزيادة بشكل مستمر.
  同时，学前教育的普及程度在持续提高。
• معدﻻت التسرب في التعليم قبل المدرسي حسب الجنس، ١٩٩١
  按性别分列的学前教育退学率，1991 程度及性别
• (ز) كفالة إمكانية الوصول إلى برامج التعليم قبل المدرسي بمساعدة المجتمعات المحلية؛
  确保儿童在所在社区的帮助下获得学前教育；
• 94- يتراوح متوسط عمر الأطفال في مرحلة التعليم قبل المدرسي بين 4 و5 سنوات.
  受学前教育的儿童的平均年龄为四至五岁。
• وكل الأطفال لم يحصلوا على التعليم قبل المدرسي لأن دخول المدرسة الأموية مشروط بسداد رسوم التعليم.
  并不是所有的孩子都能受到学前教育。
• إلغاء الرسوم المدرسية في مرحلة التعليم قبل المدرسي والتعليم الابتدائي العام في عام 2008؛
  2008年，取消公立幼儿园和小学的学费；